検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうていてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

行って来ます

ひらがな

いってきます

漢字

行ってきます

間投詞

日本語の意味

出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。

やさしい日本語の意味

でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる

このボタンはなに？

仕事に行って来ます、また後で。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to work, see you later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)って来 (き)ます

（ canonical ）

itte kimasu

（ romanization ）

詳細

記念

ひらがな

きねん

名詞

memorial

日本語の意味

ある出来事や人などを忘れないように、形に残すこと。また、そのために作られたもの。

やさしい日本語の意味

だいじなできごとをおぼえておくためにすることやそのためにのこしたもの

このボタンはなに？

これは私たちの結婚記念日のための特別なディナーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a special dinner for our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

記 (き)念

（ canonical ）

kinen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

与力

ひらがな

よりき

名詞

yoriki

日本語の意味

江戸時代の武家社会で、与力は奉行や大名などの上役を補佐する役職の一つで、配下の同心などを統率しつつ、警察・司法・行政などの実務を担った武士階級の役人を指す。

やさしい日本語の意味

えどじだいに、うえのやくにんをたすけて、まちのきまりをまもるさむらい。

このボタンはなに？

彼は江戸時代の与力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a yoriki in the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)力

（ canonical ）

yoriki

（ romanization ）

與力

（ kyūjitai ）

りき

（ hiragana ）

詳細

既定

ひらがな

きてい

名詞

established, given, foregone, predetermined

日本語の意味

あらかじめ定められていること。また、その内容。 / 特に指定がない場合に、自動的に適用される設定や条件。

やさしい日本語の意味

まえもってきまっていること。ふつうはそのとおりにするきまり。

このボタンはなに？

このプロジェクトの既定の目標は、新製品の開発です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The established goal of this project is the development of a new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)定

（ canonical ）

kitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

巣箱

ひらがな

すばこ

名詞

birdhouse (small house for birds) / beehive

日本語の意味

鳥や小動物のために作られた人工の住処や繁殖場所としての箱状の構造物 / 養蜂でミツバチを飼育するための箱状の設備・器具 / 鳥や動物が巣を作るために設置された箱形の装置全般

やさしい日本語の意味

とりやみつばちがすむために人が作る小さなはこやいえのようなもの

このボタンはなに？

私の庭には、小鳥たちのための巣箱があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a birdhouse in my garden for the little birds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巣 (す)箱

（ canonical ）

subako

（ romanization ）

巢箱

（ kyūjitai ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

ベルセルク

ひらがな

べるせるく

名詞

berserk (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)

日本語の意味

激しい怒りや興奮状態で暴れまわる人、またはその状態を指す語。「ベルセルク・モード」のように比喩的にも用いられる。 / （本来の語源）古北欧の伝説などに登場する、戦闘時に我を忘れて狂乱状態で戦う戦士。

やさしい日本語の意味

たたかいのときにあばれて、じぶんをおさえられないせんしのこと

このボタンはなに？

ベルセルクのマンガは非常に人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Berserk manga is very popular.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beruseruku

（ romanization ）

詳細

コツ

ひらがな

こつ

漢字

骨

名詞

骨: knack, trick

日本語の意味

物事をうまく行うための要点や大事なところ。要領。 / （俗）骨。特に魚の小骨。

やさしい日本語の意味

うまくできるようにするための、ちいさなひけつやたいせつなポイント

このボタンはなに？

料理のコツを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me the knack of cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsu

（ romanization ）

詳細

黒鵐

ひらがな

くろじ / くろしとど

名詞

grey bunting

日本語の意味

黒い羽を持つホオジロ科の小鳥 / スズメ目ホオジロ科に属する鳥の一種で、英名はgrey bunting

やさしい日本語の意味

やまのもりなどにすむすずめくらいのおおきさのくろっぽいちいさいとり

このボタンはなに？

公園で黒鵐を見つけることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to find a grey bunting in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuroji

（ romanization ）

黑鵐

（ kyūjitai ）

くろじ

（ hiragana ）

詳細

機体

ひらがな

きたい

名詞

airframe

日本語の意味

航空機などの本体部分で、エンジンや装備を含む構造体。翼や胴体などの総称。 / 機械としての本体部分。

やさしい日本語の意味

ひこうきやロケットなどで、人や荷物をのせる本体のぶぶん

このボタンはなに？

この機体は最新の技術を取り入れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This airframe incorporates the latest technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)体

（ canonical ）

kitai

（ romanization ）

機體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する