検索結果- 日本語 - 英語

公民学

ひらがな
こうみんがく
名詞
日本語の意味
国家や社会の一員としての市民の権利・義務、政治参加、社会制度などについて学ぶ学問分野。 / 主に中学校や高等学校で教えられる、政治・経済・社会の仕組みを理解し、民主社会の担い手として必要な資質を育てることを目的とした科目。
やさしい日本語の意味
国や社会のきまりや人びとのくらしについて学ぶ教科のこと
中国語(簡体)
研究公民权利与义务的学科 / 学校中的公民教育课程 / 涉及政治制度与社会参与的基础知识
このボタンはなに?

He learned about the structure of society in his civics class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公民课上学习了社会的运作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗うつ薬

ひらがな
こううつやく
名詞
日本語の意味
うつ病やうつ状態の症状を和らげるために用いられる医薬品の総称。気分の落ち込み、不安、意欲低下などの改善を目的として処方される薬。
やさしい日本語の意味
ゆううつなきもちを へらすために のむ くすり。こころのびょうを なおす てつだいをする。
中国語(簡体)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂 / 治疗抑郁症的药物
このボタンはなに?

He was prescribed antidepressants by his doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被医生开了抗抑郁药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

度量衡

ひらがな
どりょうこう
名詞
日本語の意味
ものの重さや長さ、体積などをはかるための単位や、その基準となる制度の総称。 / 計量・計測に関する法制度や、その運用体系。
やさしい日本語の意味
ものの長さや重さなどをはかるきまりや、その単位のあつまり
中国語(簡体)
长度、容量与重量的测量标准 / 计量单位与制度 / 国家统一的度量标准体系
このボタンはなに?

It's difficult to remember the units of weights and measures.

中国語(簡体字)の翻訳

记住度量衡的单位很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高層雲

ひらがな
こうそううん
名詞
日本語の意味
雲の一種で、地上およそ2,000〜7,000メートルの中層に広がる層状の雲。太陽や月を薄くぼんやりと透かして見えることが多く、広い範囲を覆って天気の変化の前兆となる。気象学では『altostratus』と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
中くらいの高さに広がるうすいくもで、空をおおうようにひろがるくも
中国語(簡体)
中层对流层的层状云,呈灰或蓝灰色,常覆盖天空并使日月模糊 / 大范围均匀的云层,常与暖锋相关,可能带来微弱降水
このボタンはなに?

Altostratus clouds are spreading in the sky, it looks like it's going to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

天空布满了高层云,看来要下雨了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本番行為

ひらがな
ほんばんこうい
名詞
婉曲表現
日本語の意味
本番行為: 性交渉やセックスシーンなどにおいて、挿入を伴う実際の性行為を指す婉曲的な表現。AV業界などで、演技ではなく実際に行う性行為のこと。
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな など が、あかちゃん が できる ため の せいこう を する こと
中国語(簡体)
委婉语:实际性行为 / 委婉语:非模拟的性行为
このボタンはなに?

He avoided talking about actual sex acts with her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開処刑

ひらがな
こうかいしょけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
多くの人の面前で行われる死刑や処罰のこと。また、比喩的に、多くの人の前で厳しく非難されたり恥をかかされたりすること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのまえで人をころすことから、人をひどくはずかしめるようすもいう
中国語(簡体)
公开处决 / (比喻)当众出丑
このボタンはなに?

In that country, public executions are still carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家,公开处决仍在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音響効果

ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語(簡体)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
このボタンはなに?

The sound effects of this movie are amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的音效很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

学校文法

ひらがな
がっこうぶんぽう
名詞
特定用法
日本語の意味
学校教育で用いられる体系的な文法の枠組みや用語法のこと。特に、日本語については橋本進吉らが確立し、現在も教科書・辞書などで広く用いられている文法体系を指す。
やさしい日本語の意味
日本のこくごのじゅぎょうでならう、ぶんのきまりやことばの分け方の考え方
中国語(簡体)
学校中教授的语法体系。 / (特指)日本的学校语法,基于桥本进吉的理论,在日本学校及辞典中通行。
このボタンはなに?

School grammar is the foundation of Japanese education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書

ひらがな
こうぶんしょ
名詞
日本語の意味
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
やさしい日本語の意味
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
中国語(簡体)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
このボタンはなに?

This public document contains important information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★