検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

紅色

ひらがな
べにいろ / こうしょく
名詞
日本語の意味
鮮やかな赤色。やや紫みやピンクみを帯びた深い赤色。 / 血のように濃い赤色。 / 情熱・興奮などを象徴する色。
やさしい日本語の意味
あかのなかでもとてもこいあかですこしももいろにちかいいろ
中国語(簡体)
深红色 / 绯红 / 鲜红偏粉的红色
このボタンはなに?

Her dress was crimson, and it was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是红色的,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光源

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
光や照明を発するもの、またはその発生源。自然のもの(太陽・星など)や人工のもの(電灯・LED・ランプなど)を含む。
やさしい日本語の意味
ひかりをだすものやところのこと。
中国語(簡体)
光的来源 / 发光的装置或物体 / 照明来源
このボタンはなに?

The only source of light in this room is natural light from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的光源只有来自窗户的自然光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苟且

ひらがな
こうしょする
動詞
まれ
日本語の意味
その場しのぎをする / 仮の対策で間に合わせる / 適当に済ませる
やさしい日本語の意味
いまだけ なんとか するために、ちゃんと せずに そのばで やること
中国語(簡体)
暂时凑合做 / 权且应付 / 敷衍行事
このボタンはなに?

He finished the job temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

他敷衍地完成了那项工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

後遺症

ひらがな
こういしょう
名詞
日本語の意味
病気やけがが治った後も、なお身体や精神に残る好ましくない症状や障害。例:事故の後遺症で歩行が困難になる。
やさしい日本語の意味
びょうきやけががなおったあとに、からだにのこるふつうでないようす。
中国語(簡体)
因疾病或伤害遗留的长期影响 / 病后持续存在的症状或功能障碍 / (引申)不良后果的持续影响
このボタンはなに?

He suffered for a long time from the aftereffects of the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他因事故的后遗症而长期受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校僕

ひらがな
こうぼく
名詞
日本語の意味
学校に勤めて雑務などに従事する者、または学びながら学校で働く者を指す言葉。歴史的・古風な表現。
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうしながら、がっこうのためにはたらくがくせい。
中国語(簡体)
在校勤工助学的学生 / 一边学习一边在学校工作的学生 / 学校内兼任劳务的学生
このボタンはなに?

He is studying while working at a school as a student worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边在学校当校工,一边学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交渉

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
交渉
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあって、ねだんやしごとのやりかたなどをきめること。
中国語(簡体)
谈判 / 交涉 / 协商
このボタンはなに?

To consolidate the final points of agreement regarding the current contract, both parties conducted prolonged negotiations, repeatedly revising nuanced wording and scopes of responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了整理本次合同的最终合意点,双方进行了长时间的谈判,并多次修正了细微的表述和责任范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

紅毛人

ひらがな
こうもうじん
名詞
日本語の意味
オランダ人、またはヨーロッパ系の人を指す語。歴史的には日本で、西洋人一般を指して用いられたこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、あかいかみのひと。おもにおらんだなどのにしのくにのひとをさす
中国語(簡体)
荷兰人(旧称) / 欧洲人或西方人(后起俗称,含贬义)
このボタンはなに?

He is a person from the Netherlands and taught me a lot about Dutch culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是红毛人出身,给我讲了很多关于荷兰文化的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

品行

ひらがな
ひんこう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な面から見た人の行いやふるまい。
やさしい日本語の意味
人のふるまいのようす。よいことやわるいことをえらぶこころとおこない。
中国語(簡体)
道德操守 / 品德 / 行为表现
このボタンはなに?

His moral conduct reflects his education.

中国語(簡体字)の翻訳

他的品行反映了他的教养。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光線

ひらがな
こうせん
名詞
日本語の意味
光線 / スペクトル
やさしい日本語の意味
ひかりのすじ。またはひかりがいろごとにわかれたもの。
中国語(簡体)
光的射线;光束 / 光谱
このボタンはなに?

In the quiet library in the afternoon, a ray of light streaming through the window cast a faint pattern on the old wooden desk.

中国語(簡体字)の翻訳

在午后的宁静图书馆里,透过窗户射入的光线在古老的木桌上投下淡淡的图案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★