検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげきてきじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

キタテハ

ひらがな

きたては

漢字

黄立羽

名詞

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

日本語の意味

キタテハは、タテハチョウ科に属するチョウの一種で、オレンジ色の翅に黒い斑点と、不規則にギザギザした翅の縁が特徴。和名は「黄立羽」と書き、英名はAsian comma（学名: Polygonia c-aureum）。

やさしい日本語の意味

きいろにちかいいろのちょうのなまえ。まちやこうえんでよくみられる。

中国語（簡体）

亚洲逗号蝶（黄立羽），蛱蝶科蝴蝶。 / 分布于东亚的蛱蝶，翅下具逗号形白斑。

このボタンはなに？

公園でキタテハを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Asian comma in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只キタテハ。

このボタンはなに？

詳細

関連語

キタテハ

（ canonical ）

きたては

（ canonical ）

kitateha

（ romanization ）

詳細

記念

ひらがな

きねん

名詞

memorial

日本語の意味

ある出来事や人などを忘れないように、形に残すこと。また、そのために作られたもの。

やさしい日本語の意味

だいじなできごとをおぼえておくためにすることやそのためにのこしたもの

中国語（簡体）

纪念 / 纪念物；纪念品

このボタンはなに？

これは私たちの結婚記念日のための特別なディナーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a special dinner for our wedding anniversary.

中国語（簡体字）の翻訳

这是为我们的结婚纪念日准备的特别晚餐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

記 (き)念

（ canonical ）

kinen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

既定

ひらがな

きてい

名詞

established, given, foregone, predetermined

日本語の意味

あらかじめ定められていること。また、その内容。 / 特に指定がない場合に、自動的に適用される設定や条件。

やさしい日本語の意味

まえもってきまっていること。ふつうはそのとおりにするきまり。

中国語（簡体）

预先确定的事物 / 既已决定的事项 / 默认设置

このボタンはなに？

このプロジェクトの既定の目標は、新製品の開発です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The established goal of this project is the development of a new product.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目的既定目标是开发新产品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)定

（ canonical ）

kitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

雇用主

ひらがな

こようぬし

名詞

employer

日本語の意味

労働者を雇い入れて賃金を支払う立場にある個人、団体、または企業。 / 雇用契約において、労働力を提供される側の当事者。 / 従業員・労働者に対して、労働条件の決定や就業環境の整備などの責任を負う者。

やさしい日本語の意味

ひとをやといしごとをたのんできゅうりょうをはらうひとやかいしゃ

中国語（簡体）

雇主 / 用人单位 / 雇用方

このボタンはなに？

彼は私の新しい雇用主です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my new employer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的新雇主。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雇 (こ)用 (よう)主

（ canonical ）

koyōnushi

（ romanization ）

ぬし

（ hiragana ）

詳細

起因

ひらがな

きいん

名詞

cause

日本語の意味

原因となること。物事を引き起こす要因になること。

やさしい日本語の意味

あることがほかのことをおこすげんいんになること。

中国語（簡体）

原因 / 事物发生的缘由 / 导致某事的因素

このボタンはなに？

この問題の起因は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the cause of this problem?

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题的起因是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)因

（ canonical ）

kiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

起因

ひらがな

きいんする

漢字

起因する

動詞

to arise from, to be caused by

日本語の意味

物事の原因となること。何かの起こるもとになること。

やさしい日本語の意味

あることがげんいんでほかのことがおこる。なにかのためにおこる。

中国語（簡体）

因…而起 / 由…引起 / 由…造成

このボタンはなに？

この問題は彼の無責任な行動が起因しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem arises from his irresponsible behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题是由他不负责任的行为引起的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)因 (いん)する

（ canonical ）

kiin suru

（ romanization ）

起 (き)因 (いん)し

（ stem ）

起 (き)因 (いん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

起因し

（ imperfective stem ）

きいんし

（ imperfective stem ）

kiin shi

（ imperfective ）

起因し

（ continuative stem ）

きいんし

（ continuative stem ）

kiin shi

（ continuative ）

起因する

（ stem terminative ）

きいんする

（ stem terminative ）

kiin suru

（ terminative ）

起因する

（ attributive stem ）

きいんする

（ attributive stem ）

kiin suru

（ attributive ）

起因すれ

（ hypothetical stem ）

きいんすれ

（ hypothetical stem ）

kiin sure

（ hypothetical ）

起因せよ

（ imperative literary stem ）

起因しろ

（ colloquial imperative stem ）

きいんせよ

（ imperative literary stem ）

きいんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kiin seyo

（ imperative literary ）

kiin shiro

（ colloquial imperative ）

起因される

（ passive ）

きいんされる

（ passive ）

kiin sareru

（ passive ）

起因させる

（ causative ）

起因さす

（ causative ）

きいんさせる

（ causative ）

きいんさす

（ causative ）

kiin saseru

（ causative ）

kiin sasu

（ causative ）

起因できる

（ potential ）

きいんできる

（ potential ）

kiin dekiru

（ potential ）

起因しよう

（ volitional ）

きいんしよう

（ volitional ）

kiin shiyō

（ volitional ）

起因しない

（ negative ）

きいんしない

（ negative ）

kiin shinai

（ negative ）

起因せず

（ continuative negative ）

きいんせず

（ continuative negative ）

kiin sezu

（ continuative negative ）

起因します

（ formal ）

きいんします

（ formal ）

kiin shimasu

（ formal ）

起因した

（ perfective ）

きいんした

（ perfective ）

kiin shita

（ perfective ）

起因して

（ conjunctive ）

きいんして

（ conjunctive ）

kiin shite

（ conjunctive ）

起因すれば

（ conditional hypothetical ）

きいんすれば

（ conditional hypothetical ）

kiin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黑字

ひらがな

くろじ

漢字

黒字

名詞

旧字体

surplus, in the black

日本語の意味

企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。

やさしい日本語の意味

はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。

中国語（簡体）

盈余 / 盈利 / 收支为正

このボタンはなに？

その中小企業は経営改善の結果、今年はついに黑字を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語（簡体字）の翻訳

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (くろ)字

（ canonical ）

kuroji

（ romanization ）

黒字

（ shinjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

規程

ひらがな

きてい

名詞

regulations

日本語の意味

一定の目的を達成するために設けられた、具体的な決まりや取り決め。規則。 / 組織や団体などで業務の内容・手順・権限などを定めた文書。また、その内容。

やさしい日本語の意味

会社や学校などで守るきまりを、書いてまとめたもの。

中国語（簡体）

规章制度 / 操作规程 / 规则

このボタンはなに？

この会社の規程には、従業員の行動規範が詳細に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The regulations of this company detail the code of conduct for employees.

中国語（簡体字）の翻訳

本公司的规程中详细记载了员工的行为规范。

このボタンはなに？

詳細

関連語

規 (き)程

（ canonical ）

kitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

巣箱

ひらがな

すばこ

名詞

birdhouse (small house for birds) / beehive

日本語の意味

鳥や小動物のために作られた人工の住処や繁殖場所としての箱状の構造物 / 養蜂でミツバチを飼育するための箱状の設備・器具 / 鳥や動物が巣を作るために設置された箱形の装置全般

やさしい日本語の意味

とりやみつばちがすむために人が作る小さなはこやいえのようなもの

中国語（簡体）

人工巢箱（供鸟类栖息繁殖） / 蜂箱

このボタンはなに？

私の庭には、小鳥たちのための巣箱があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a birdhouse in my garden for the little birds.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里有一个为小鸟们准备的巢箱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

巣 (す)箱

（ canonical ）

subako

（ romanization ）

巢箱

（ kyūjitai ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

混和

ひらがな

こんわ

動詞

異表記別形

Alternative form of 混和 (konwa)

日本語の意味

異なる物質や要素を混ぜ合わせて一つにすること。混合して調和させること。 / （比喩的に）異なる性質・文化・考え方などをうまく合わせ持つこと。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをまぜてひとつにすること

中国語（簡体）

混合 / 掺和 / 调和融合

このボタンはなに？

このジュースは、オレンジとリンゴを混和して作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This juice is made by mixing orange and apple.

中国語（簡体字）の翻訳

这款果汁由橙子和苹果混合制成。

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)和 (か)する

（ canonical ）

konka suru

（ romanization ）

konkwa

（ romanization ）

混 (こん)和 (か)し

（ stem ）

混 (こん)和 (か)した

（ past ）

こんくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混和し

（ imperfective stem ）

こんかし

（ imperfective stem ）

konka shi

（ imperfective ）

混和し

（ continuative stem ）

こんかし

（ continuative stem ）

konka shi

（ continuative ）

混和する

（ stem terminative ）

こんかする

（ stem terminative ）

konka suru

（ terminative ）

混和する

（ attributive stem ）

こんかする

（ attributive stem ）

konka suru

（ attributive ）

混和すれ

（ hypothetical stem ）

こんかすれ

（ hypothetical stem ）

konka sure

（ hypothetical ）

混和せよ

（ imperative literary stem ）

混和しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんかせよ

（ imperative literary stem ）

こんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

konka seyo

（ imperative literary ）

konka shiro

（ colloquial imperative ）

混和される

（ passive ）

こんかされる

（ passive ）

konka sareru

（ passive ）

混和させる

（ causative ）

混和さす

（ causative ）

こんかさせる

（ causative ）

こんかさす

（ causative ）

konka saseru

（ causative ）

konka sasu

（ causative ）

混和できる

（ potential ）

こんかできる

（ potential ）

konka dekiru

（ potential ）

混和しよう

（ volitional ）

こんかしよう

（ volitional ）

konka shiyō

（ volitional ）

混和しない

（ negative ）

こんかしない

（ negative ）

konka shinai

（ negative ）

混和せず

（ continuative negative ）

こんかせず

（ continuative negative ）

konka sezu

（ continuative negative ）

混和します

（ formal ）

こんかします

（ formal ）

konka shimasu

（ formal ）

混和した

（ perfective ）

こんかした

（ perfective ）

konka shita

（ perfective ）

混和して

（ conjunctive ）

こんかして

（ conjunctive ）

konka shite

（ conjunctive ）

混和すれば

（ conditional hypothetical ）

こんかすれば

（ conditional hypothetical ）

konka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する