検索結果- 日本語 - 英語

万緑叢中紅一点

ひらがな
ばんりょくそうちゅうこういってん
フレーズ
慣用表現 直訳 比喩的用法
日本語の意味
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
中国語(簡体)
满目绿意中绽放的一朵红花(字面义) / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
このボタンはなに?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里万绿丛中那一抹红,是她的红色连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

最小公分母

ひらがな
さいしょうこうぶんぼ
名詞
日本語の意味
複数の分数に共通する分母のうち、最も小さいものを指す数学用語。 / 転じて、複数の要素のうち、最も基本的・最も単純で共通している部分。しばしば、全員が共有できる最低限の水準・基準を指す比喩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんすうの分母どうしがそろう数の中で、いちばん小さい数。
中国語(簡体)
两个或多个分数的分母的最小公倍数 / (引申)能使多数人接受的最低标准;最低层次
このボタンはなに?

In order to find the least common denominator, you need to find the multiples of all denominators.

中国語(簡体字)の翻訳

为了求最小公分母,需要找到所有分母的倍数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貯蓄銀行

ひらがな
ちょちくぎんこう
名詞
古語
日本語の意味
近代日本において、貯蓄を奨励し庶民の小口預金を受け入れることを主目的として設立された銀行。明治期・大正期の「貯蓄銀行法」に基づき設立され、昭和期の法改正により普通銀行などに統合・吸収された。 / (一般的な語義)個人や家庭などの貯蓄を預かり、利子を付けて管理・運用することを主とする銀行。
やさしい日本語の意味
むかしあった、ちょきんをあずけるためのぎんこう。いまはない。
中国語(簡体)
专门办理储蓄存款的银行(历史称谓,已废止)。 / 日本旧制的储蓄金融机构,后并入普通银行。 / 以吸收居民储蓄为主要业务的银行(旧称)。
このボタンはなに?

The savings banks of the past were significantly different from today's banks.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的储蓄银行与现代银行大不相同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちょちくぎんこう

漢字
貯蓄銀行
名詞
日本語の意味
貯蓄銀行: a savings bank, a thrift
やさしい日本語の意味
おかねをためたいひとが、あずけるためのぎんこう。こつこつためることをたすける。
中国語(簡体)
储蓄银行 / 储蓄性金融机构 / (美)互助储蓄机构
このボタンはなに?

A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

このボタンはなに?
関連語

romanization

高所恐怖症

ひらがな
こうしょきょうふしょう
名詞
日本語の意味
高い所を極端に怖がる症状・傾向のこと
やさしい日本語の意味
たかいところをとてもこわいとかんじること。みるとふあんになりやすい。
中国語(簡体)
恐高症 / 对高处的强烈恐惧 / 置身高处时产生的恐惧反应
このボタンはなに?

He has acrophobia, so he is not good at mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

他有恐高症,所以不擅长爬山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電気穿孔法

ひらがな
でんきせんこうほう
名詞
日本語の意味
電場を利用して細胞膜に一時的な穴を開け、DNAや薬剤などの分子を導入する方法。電気パルスを細胞に与えることで膜透過性を高めるバイオテクノロジー技術。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってさいぼうにちいさなあなをあけものをいれやすくするやりかた
中国語(簡体)
用电场在细胞膜产生暂时性孔洞以导入外源分子或核酸的技术 / 通过高电压脉冲使细胞膜暂时通透化的细胞转染方法 / 利用电刺激提高细胞膜通透性的生物技术
このボタンはなに?

Electroporation is a biotechnology technique that creates temporary holes in the cell membrane to incorporate substances into the cell.

中国語(簡体字)の翻訳

电穿孔法是一种通过在细胞膜上暂时打孔,将物质导入细胞内的生物工程技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

でんきこうがく

漢字
電気工学 / 電気光学
名詞
日本語の意味
電気およびその応用に関する工学分野 / 光と電気の相互作用や電気的手法を用いた光学に関する分野
やさしい日本語の意味
でんきをつくったりつかったりすることをべんきょうするがくもん。ひかりのこともべんきょうする。
中国語(簡体)
电气工程 / 电光学
このボタンはなに?

He is majoring in electrical engineering.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修电气工程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

分光特性

ひらがな
ぶんこうとくせい
名詞
日本語の意味
光や電磁波が物質と相互作用するときに示す波長ごとの強度や応答の特徴 / 分光測定によって得られる、特定の物質・材料・装置などのスペクトル上の性質や振る舞い / 波長、周波数、エネルギーなどのスペクトル領域における透過率・反射率・吸収率・感度などの性質
やさしい日本語の意味
ひかりをいろごとにわけたときのつよさやようすのちがい
中国語(簡体)
光在不同波长上的特性 / 材料或器件对光的吸收、反射、透过等随波长变化的特征 / 光谱分布或光谱响应的特征参数
このボタンはなに?

We conducted a spectral analysis to investigate the spectral characteristics of this substance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了研究该物质的分光特性,我们进行了光谱分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電気光学

ひらがな
でんきこうがく
名詞
日本語の意味
電気と光との相互作用を研究する分野。また、その応用技術。 / 電場や電流によって物質の光学的性質(屈折率、吸収、偏光状態など)が変化する現象、またはそれを利用した技術。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってひかりをかえたりひかりででんきをつくるしくみをしらべるぶんや
中国語(簡体)
研究电场与光相互作用的光学分支 / 利用电信号控制或调制光的技术 / 涉及电光效应的学科与应用
このボタンはなに?

It's difficult to understand the principles of electrooptics.

中国語(簡体字)の翻訳

理解电光学的原理很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞骨格

ひらがな
さいぼうこっかく
名詞
日本語の意味
細胞の内部に存在する、微小管・アクチンフィラメント・中間径フィラメントなどからなる線維状の構造の総称。細胞の形態維持や運動、細胞内での物質輸送、細胞分裂などに重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
細い糸のようなぶぶんがあみ目のようにつながり 細胞のかたちやうごきをささえるしくみ
中国語(簡体)
细胞内由蛋白质纤维组成的支架结构 / 维持细胞形态、参与运动与分裂的纤维网络 / 调控细胞内部组织与物质运输的结构
このボタンはなに?

The cytoskeleton plays a crucial role in maintaining the shape of the cell.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞骨架在维持细胞形状方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★