検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

公課

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
租税など、国や地方公共団体が公の機関として、住民や企業に課する金銭的な負担の総称。 / 広くは、国や地方公共団体以外の公的団体がその経費をまかなうために課する金銭的な負担。
やさしい日本語の意味
くにやしがはらう、ぜいきんやおかねのふたんのこと
中国語(簡体)
政府征收的税费 / 公共负担的收费或款项
このボタンはなに?

Public charges are the responsibility of the citizens, and they cannot be avoided.

中国語(簡体字)の翻訳

公课是市民的责任,无法回避。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公称

ひらがな
こうしょう
名詞
複合語中
日本語の意味
公に称すること。特に、実際とは異なるが、表向きにそうであるとされていること。また、その値や名称。 / 工学などで、設計や表示上の値として示される数値や寸法。実際の値とは異なることがある。
やさしい日本語の意味
会社や人が、おおやけに「これだ」として出す名前や数字のこと
中国語(簡体)
公开宣称;对外所称 / 名义值;额定值(用于规格、参数) / 公开使用的名称;对外名称
このボタンはなに?

His public pronouncement is that he is the most excellent scientist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为最优秀的科学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公称

ひらがな
こうしょう
動詞
日本語の意味
公に称すること。表向きにそうであるとされていること。 / 建築や機械などで、規格上・名目上の寸法や能力として定められている値。実際の値とは必ずしも一致しない。
やさしい日本語の意味
あるものの名前や数を、みんなにそうだとしめしていうこと
中国語(簡体)
公开称为;对外称作 / 自称;对外宣称 / (数值等)标称;称作名义上为
このボタンはなに?

He pronounced the news public.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开宣布了那条消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
こう
訓読み
なし
文字
日本語の意味
郊外
やさしい日本語の意味
まちの外がわにある いえや おみせが ある しずかな ところ
中国語(簡体)
郊外 / 城郊 / 城市周边地区
このボタンはなに?

We enjoyed a picnic in the suburbs.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在郊外享受了野餐。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
fall down / collapse
やさしい日本語の意味
たおれるやつぶれてくずれることをあらわすもじ
中国語(簡体)
倒下;僵倒 / 瘫倒;倒地 / 昏倒
このボタンはなに?

He suddenly stiffened and fell down.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然僵住倒下了。

このボタンはなに?

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
囲碁で、同じ形の石の取り合いが無限に続くことを防ぐために設けられたルール上の局面。また、その局面自体を指す語。 / 仏教における非常に長い時間の単位。「一劫」などと用いる。
やさしい日本語の意味
いごでおなじばしょのいしをかわりばんこになんどもとりあえるかたち
中国語(簡体)
围棋中双方可交替提子、可能无限循环的局面 / 围棋的劫(劫争),须在外打劫后方可再提同形
このボタンはなに?

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他经历了一场劫难后,重新认识到人生的价值。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう / ごう
名詞
日本語の意味
仏教における非常に長い時間の単位。梵語「カルパ」の訳で、世界の生成と破壊の一周期を指す。 / きわめて長い時間、永遠にも等しいほどの長い歳月のたとえ。 / 囲碁で、一度終局した形を無限に繰り返すことになる特殊な局面・手順。「劫争い」などと用いる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんのよびかた
中国語(簡体)
佛教中表示极长时间的单位 / 宇宙成住坏空中的一个周期
このボタンはなに?

He was the only person who survived after the calamity.

中国語(簡体字)の翻訳

他是浩劫之后唯一幸存的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
地面を掘って作った深い穴。特に鉱山などの採掘現場としての穴。
やさしい日本語の意味
ちちゅうにほったおおきなあな。やまからいしなどをとるためにつかう。
中国語(簡体)
矿坑;采矿用的坑 / 坑道;矿井通道
このボタンはなに?

He dug a deep pit in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他在院子里挖了一个深坑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
のど
助数詞
日本語の意味
喉は日本語では通常「のど」と読み、人体や動物の首の内側の器官部分を指す名詞であり、一般的には助数詞としては用いられない。 / ごく一部の方言・業界用法などで、魚の単位として「~喉」という数え方がされる、という英語情報に対応させるなら、「魚を数えるときに用いる助数詞の一種」という意味合いになる可能性がある。 / ただし、標準的な国語辞典・助数詞辞典には通常掲載されない用法であり、一般的な日本語話者には通用しない特殊・限定的な用法と考えられる。
やさしい日本語の意味
のどは、くびのなかのぶぶんです。たべものやのみものがとおり、こえをだします。
中国語(簡体)
计数鱼的量词 / 用于数鱼的助数词
このボタンはなに?

I bought three fish at the market.

中国語(簡体字)の翻訳

我在市场买了一条三喉的鱼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
親に対する誠実で敬愛に満ちた心や行いを指す概念。親孝行の「孝」などに用いられる。
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにするこころ。おやにやさしくつくすこと。
中国語(簡体)
孝道 / 对父母的尊敬与奉养 / 尽孝之心
このボタンはなに?

He is a person who values filial piety.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视孝道的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★