和英辞書

喉

ひらがな

のど

助数詞

counter for fish

日本語の意味

喉は日本語では通常「のど」と読み、人体や動物の首の内側の器官部分を指す名詞であり、一般的には助数詞としては用いられない。 / ごく一部の方言・業界用法などで、魚の単位として「～喉」という数え方がされる、という英語情報に対応させるなら、「魚を数えるときに用いる助数詞の一種」という意味合いになる可能性がある。 / ただし、標準的な国語辞典・助数詞辞典には通常掲載されない用法であり、一般的な日本語話者には通用しない特殊・限定的な用法と考えられる。

やさしい日本語の意味

のどは、くびのなかのぶぶんです。たべものやのみものがとおり、こえをだします。

中国語（簡体字）の意味

计数鱼的量词 / 用于数鱼的助数词

中国語（繁体字）の意味

魚的計數量詞 / 以一尾為單位的魚量詞

韓国語の意味

물고기를 세는 단위 / 물고기 한 마리를 셀 때 쓰는 말

インドネシア語

satuan untuk menghitung ikan / ekor (satuan untuk ikan)

ベトナム語の意味

lượng từ dùng để đếm cá / mỗi con cá (đơn vị đếm)

タガログ語の意味

pangbilang para sa isda / ginagamit sa pagbibilang ng mga isda

私は市場で三喉の魚を買いました。

I bought three fish at the market.

中国語（簡体字）の翻訳

我在市场买了一条三喉的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我在市場買了三喉的魚。

韓国語訳

저는 시장에서 '三喉'라는 물고기를 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli ikan 三喉 di pasar.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một con cá có ba họng ở chợ.

タガログ語訳

Bumili ako sa palengke ng isdang may tatlong lalamunan.

意味（1）

counter for fish

-kō （ romanization ）

こう （ hiragana ）