検索結果- 日本語 - 英語

左側通行

ひらがな
ひだりがわつうこう / さそくつうこう
名詞
日本語の意味
歩行者や車両などの通行者が道路や通路の左側を通行すること、またはそれを原則とする交通ルール・制度 / 道路交通において、車線や人の流れを左側に統一して通行させる方式 / 標識・掲示などで『左側通行』と表示され、人や車に左側を通るよう指示していること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがみちのひだりがわをすすむきまり
中国語(簡体)
车辆应靠左侧行驶的规定 / 标志提示语:请靠左通行
このボタンはなに?

You need to keep left on this road.

中国語(簡体字)の翻訳

在这条道路上必须靠左行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公孫樹

ひらがな
いちょう
名詞
日本語の意味
イチョウの別名。特に中国由来の漢名的な表記として用いられる。
やさしい日本語の意味
あきに はが きいろに なる おおきい き。ぎんなんが なる。
中国語(簡体)
银杏树 / 白果树 / 银杏植物
このボタンはなに?

Autumn, when the leaves of the ginkgo tree turn yellow, is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

银杏树的叶子在秋天变黄的时候非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
肯定; 断言; 肯定的
やさしい日本語の意味
ものごとをそのとおりだとみとめること。いいとかんがえること。
中国語(簡体)
认可;赞同 / 肯定的断言;确定的回答 / 积极的立场(与否定相对)
このボタンはなに?

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾寻求周围对自己选择的肯定,但最终下定决心按自己的判断行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗毒素

ひらがな
こうどくそ
名詞
日本語の意味
生体内に侵入した毒素や毒物の作用を中和する働きをもつ抗体、またはその含有血清。ジフテリア毒素やヘビ毒などに対して用いられる。 / 特定の毒素に対する免疫反応によって生じる防御物質の総称。 / 毒ヘビや毒虫などの毒に対する血清製剤。解毒血清。
やさしい日本語の意味
どくやきけんなばいきんの力をよわくして、人の体をまもるためのくすり
中国語(簡体)
中和毒素的抗体 / 抗毒血清;抗蛇毒血清
このボタンはなに?

This antitoxin is used to counteract that toxin.

中国語(簡体字)の翻訳

这种抗毒素被用来对抗该毒素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単行本

ひらがな
たんこうぼん
名詞
日本語の意味
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / (主に日本の出版業界で)文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
やさしい日本語の意味
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
中国語(簡体)
独立成册出版的书籍(非丛书或连续出版物) / 单卷本/单册本 / 漫画连载的结集本(单行本)
このボタンはなに?

I bought a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的单行本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

後者

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
後者
やさしい日本語の意味
二つあるもののうちで、あとに言ったほう、うしろにあるほう
中国語(簡体)
两者中后一个;与前者相对 / 后面提到的人或事物
このボタンはなに?

Between coffee and tea, the latter has a stronger aroma.

中国語(簡体字)の翻訳

咖啡和红茶相比,后者的香气更浓。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉱業

ひらがな
こうぎょう
名詞
日本語の意味
採掘(地中から固体の貴重品を取り出す活動)
やさしい日本語の意味
地面から石や金ぞくなどの大事なものをほり出して、とる仕事やぎょうかい
中国語(簡体)
采矿业 / 矿业 / 采矿
このボタンはなに?

The expansion of mining, undertaken without proper environmental impact assessments, threatened the livelihoods of the local community and sparked debate about sustainable development.

中国語(簡体字)の翻訳

未进行环境影响评估的采矿扩张威胁了当地社区的生活基础,并引发了关于可持续发展的讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工学部

ひらがな
こうがくぶ
名詞
日本語の意味
大学などの高等教育機関において、工学(機械工学、電気電子工学、情報工学、土木工学など)を専門に教育・研究する学部。
やさしい日本語の意味
こうがくをべんきょうするがくぶ。きかいやでんきなどのつくりかたをまなぶところ。
中国語(簡体)
工学院 / 工程学院 / 工科院系
このボタンはなに?

My younger brother will enter the engineering department next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟明年将进入工学院就读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口学

ひらがな
じんこうがく
名詞
日本語の意味
人口学とは,人間集団の人口の規模・構成・分布や,出生・死亡・移動などによる人口変動の法則性を統計的・理論的に研究する学問分野である。 / 人口の推移や高齢化,少子化,都市化などの人口現象を分析し,社会・経済・政策などとの関係を明らかにするための学問。
やさしい日本語の意味
人口やうまれる人やしぬ人の数や変化をしらべる学問
中国語(簡体)
研究人口数量、结构、分布及变化的学科 / 关于人口统计与人口过程的科学 / 分析出生、死亡、迁移等人口现象的学科
このボタンはなに?

Demography is a part of social science that studies the structure, evolution, and problems of human population.

中国語(簡体字)の翻訳

人口学是社会科学的一部分,研究人类人口的结构、演变和问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口調査

ひらがな
じんこうちょうさ
名詞
日本語の意味
一定の時点において、国や地域に住んでいる人々の数や属性(年齢・性別・職業など)を、決められた方法で一斉に調べること。また、その調査。 / 国勢調査など、国家や自治体が行う公式な人口統計調査のこと。
やさしい日本語の意味
国や町が人の数や年れいやくらしをしらべてまとめること
中国語(簡体)
人口普查 / 人口调查
このボタンはなに?

The next census will be conducted next year.

中国語(簡体字)の翻訳

下一次人口普查将在明年进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★