和英辞書

単行本

ひらがな

たんこうぼん

名詞

a book published as an independent volume (as opposed to one of a series of publications)

日本語の意味

ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / （主に日本の出版業界で）文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。

やさしい日本語の意味

ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本

中国語（簡体字）の意味

独立成册出版的书籍（非丛书或连续出版物） / 单卷本／单册本 / 漫画连载的结集本（单行本）

中国語（繁体字）の意味

獨立出版的單冊書籍，非系列或叢書的一部分 / 將連載作品集結成冊的出版品

韓国語の意味

독립적으로 출간된 한 권짜리 책 / 연속 간행물이나 총서에 속하지 않는 단독 발행물

ベトナム語の意味

sách xuất bản độc lập, không thuộc bộ/series / cuốn sách phát hành riêng lẻ, không theo kỳ / (manga) tập truyện in thành một cuốn riêng, tuyển từ các kỳ tạp chí

タガログ語の意味

aklat na hiwalay (hindi bahagi ng serye) / hiwalay na tomo / bukod na inilathalang aklat

新しい単行本を買いました。

I bought a new book.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了新的单行本。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一本新的單行本。

韓国語訳

새 단행본을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli sebuah buku baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một cuốn sách mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong aklat.

意味（1）

a book published as an independent volume (as opposed to one of a series of publications)

単 (たん)行 (こう)本 （ canonical ）

tankōbon （ romanization ）

冊 （ counter ）

單行本 （ kyūjitai ）

ぼん （ hiragana ）