検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原発性

ひらがな
げんぱつせい
名詞
日本語の意味
原発性
やさしい日本語の意味
病気やしょうがいなどが、ほかの原因ではなく、もともとのものではじめのもの
中国語(簡体)
原发性;由病变最初发生部位产生的(与继发性相对) / 初发的;本源性的
このボタンはなに?

He is suffering from a protopathic disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正因原发性疾病而受苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

苦言

ひらがな
くげん
名詞
日本語の意味
相手のためを思って言う、耳に痛い忠告や批評。遠慮のない厳しい意見。
やさしい日本語の意味
人のためをおもっていう、きびしいことばやきびしいいけん。
中国語(簡体)
出于善意的严厉劝诫 / 不好听但为对方着想的直言 / 带批评性的规劝之语
このボタンはなに?

He voiced his complaints at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上提出了严厉的批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷厳

ひらがな
れいげん
名詞
日本語の意味
冷たくおごそかなこと / 情に流されず、きびしく容赦がないこと
やさしい日本語の意味
なさけようしゃがまったくなく、ひじょうにきびしいようす
中国語(簡体)
冷峻、严厉 / 严苛、严酷 / 不近人情的威严
このボタンはなに?

I was surprised by his stern attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那冷酷严厉的态度感到吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語化

ひらがな
げんごか
動詞
日本語の意味
言語化する:感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。
やさしい日本語の意味
こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす
中国語(簡体)
用语言表达 / 把想法或感受说出来 / 以言语加以表述
このボタンはなに?

He finds it difficult to verbalize his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得很难把那种感情用语言表达出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現品

ひらがな
げんぴん
名詞
日本語の意味
現在手元にある品物や商品。倉庫や店舗などに実際に存在している在庫。 / 注文や見本ではなく、その場に実際にある品物そのもの。 / 将来入荷予定の品ではなく、今ある数量の範囲で取引できる商品。
やさしい日本語の意味
いまあるしょうひんそのもののこと。とくに、みほんやサンプルではなく、うるためのほんとうのしな。
中国語(簡体)
现有库存 / 现货 / 手头存货
このボタンはなに?

This is for sale as current stock only.

中国語(簡体字)の翻訳

仅出售此现品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減額

ひらがな
げんがくする
漢字
減額する
動詞
日本語の意味
金額などをへらすこと。へること。
やさしい日本語の意味
おかねなどのきんがくを、もとのすうじよりすくなくすること
中国語(簡体)
减少金额 / 降低数额 / 削减款项
このボタンはなに?

He is thinking of tax-saving measures to reduce his taxes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減額

ひらがな
げんがく
名詞
日本語の意味
金額をへらすこと。また、へること。減少させた金額。
やさしい日本語の意味
お金のきんがくをへらすこと。もらえるお金が少なくなること。
中国語(簡体)
金额的减少 / 降低金额 / 减少款项金额
このボタンはなに?

He is asking for a reduction in taxes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減給

ひらがな
げんきゅうする
漢字
減給する
動詞
日本語の意味
給料や賃金を減らすこと。給与を下げること。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどがじゅぎょういんのきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体)
削减工资 / 降薪 / 减薪
このボタンはなに?

Due to the company's poor performance, it was decided to cut the employees' salaries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減給

ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
給料を減らすこと。給与を今までより少なくする処分や措置。
やさしい日本語の意味
会社などが人のきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体)
减薪 / 降薪 / 薪资削减
このボタンはなに?

Due to the economic downturn, my company implemented a pay cut.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現パロ

ひらがな
げんぱろ
漢字
現代パロディ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現代パロディの略称。二次創作で、原作がファンタジーや歴史ものなど非現代的な世界観の場合に、キャラクターたちを現代日本または現代風の世界に置き換えて描く設定や作品のこと。 / 原作の設定や時代背景を離れ、キャラクターたちが現代社会の日常(学校生活、会社員生活など)を送るパロディ的な改変。
やさしい日本語の意味
まんがや小説で きょうの世界に キャラたちが くらしている という 設定のこと
中国語(簡体)
将原作角色置于现代社会的同人改编类型(现代AU) / 以现代背景对非现代作品进行二次创作的梗或作品 / 把故事改成现代版的平行世界设定
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★