ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天上天下

ひらがな
てんじょうてんげ / てんじょうてんが
表現
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の上と天の下。全世界、全宇宙を指す表現。 / この世に存在するすべてのもの、万物。 / 仏教語「天上天下唯我独尊」に由来する語で、他に比べることのできない尊さを背景にもつ表現。
やさしい日本語の意味
てんのうえからちのしたまでといういみで、せかいじゅうすべてのばしょということ
このボタンはなに?

Above heaven and under heaven, his name is known.

中国語(簡体字)の翻訳

天上天下,他的名字为人所知。

中国語(繁体字)の翻訳

天上天下,他的名字已為人所知。

韓国語訳

천상천하에 그의 이름은 알려져 있다.

インドネシア語訳

Di langit dan di bumi, namanya dikenal.

ベトナム語訳

Trên trời dưới đất, tên anh ấy đã được biết đến.

タガログ語訳

Sa langit at sa lupa, kilala ang kanyang pangalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲマインシャフト

ひらがな
げまいんしゃふと
漢字
共同体
名詞
日本語の意味
ゲマインシャフトは、社会学用語で、血縁や地縁、伝統的な結びつきなどによって成り立つ、温かく親密で共同体的な人間関係・社会集団を指す。 / 個人の利害よりも共同体全体の結束や慣習が重視される、前近代的・伝統的な共同社会。 / 都市的で利害関係に基づく「ゲゼルシャフト」と対比される、自然発生的で情緒的なつながりをもつ社会関係。
やさしい日本語の意味
にんげんどうしがきずなでつながれた、ちいさなむらやかぞくのようなあたたかいなかまのあつまり
このボタンはなに?

He learned about the concept of Gemeinschaft in his sociology class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在社会学课上学到了“共同体(Gemeinschaft)”的概念。

中国語(繁体字)の翻訳

他在社會學課堂上學習了「Gemeinschaft(共同體)」的概念。

韓国語訳

그는 게마인샤프트의 개념을 사회학 수업에서 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari konsep Gemeinschaft dalam mata pelajaran sosiologi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học khái niệm Gemeinschaft trong tiết học môn xã hội học.

タガログ語訳

Natutunan niya ang konsepto ng Gemeinschaft sa klase ng sosyolohiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

六牙の白象

ひらがな
ろくげのはくぞう
固有名詞
日本語の意味
仏教説話や仏教美術に登場する、六本の牙を持つ白い象。釈迦の母・摩耶夫人が釈迦を身ごもった際に夢に見た霊象、または菩薩・普賢が騎乗する象として象徴的に表される存在。
やさしい日本語の意味
ぶっしつをやどしたときにゆめに出たといわれる 六ほんのきばをもつしろいぞうのこと
このボタンはなに?

The Six-Tusked White Elephant is said to be a legendary creature.

中国語(簡体字)の翻訳

据说六牙白象是传说中的生物。

中国語(繁体字)の翻訳

據說六牙白象是傳說中的生物。

韓国語訳

여섯 개의 상아를 가진 흰 코끼리는 전설 속의 생물이라고 여겨진다.

インドネシア語訳

Gajah putih dengan enam gading dikatakan sebagai makhluk legendaris.

ベトナム語訳

Con voi trắng sáu ngà được cho là một sinh vật truyền thuyết.

タガログ語訳

Sinasabing ang puting elepante na may anim na pangil ay isang nilalang sa alamat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヌルゲーマー

ひらがな
ぬるげーまー
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
ヌルゲーマー:主にゲームの難易度に関するスラング的表現。難易度の低いゲームや、あまり歯応えのないゲームを好んでプレイする、もしくはそうしたゲームばかりを遊ぶプレイヤーを指す。しばしば軽蔑的・揶揄的なニュアンスを伴うことがある。
やさしい日本語の意味
とてもかんたんなゲームばかりあそぶ人をばかにしていうことば
このボタンはなに?

He can't be called a casual gamer because he plays games seriously.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他认真地玩游戏,所以不能说他是休闲玩家。

中国語(繁体字)の翻訳

他認真地玩遊戲,因此不能說他是個敷衍的玩家。

韓国語訳

그는 게임을 진지하게 플레이하기 때문에 '캐주얼 게이머'라고는 할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Dia bermain game dengan serius, jadi tidak bisa disebut pemain santai.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game rất nghiêm túc, nên không thể gọi là người chơi nửa vời.

タガログ語訳

Dahil seryoso siyang naglalaro, hindi siya maaaring tawaging isang kaswal na manlalaro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

文芸

ひらがな
ぶんげい
名詞
日本語の意味
芸術と文化
やさしい日本語の意味
ことばで つくった うつくしい もの。ものがたりや しなど。
このボタンはなに?

At the university's art and culture club, activities are carried out to document and discuss local culture through novels and poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学的文艺社团中,开展着通过小说和诗歌记录并讨论地方文化的活动。

中国語(繁体字)の翻訳

大學的文藝社團透過小說與詩歌記錄並討論在地文化。

韓国語訳

대학 문예 동아리에서는 소설과 시를 통해 지역 문화를 기록하고 논의하는 활동을 하고 있다.

インドネシア語訳

Di komunitas sastra universitas, kegiatan dilakukan untuk merekam dan mendiskusikan budaya lokal melalui karya fiksi dan puisi.

ベトナム語訳

Ở câu lạc bộ văn học của trường đại học, các hoạt động ghi chép và thảo luận về văn hóa địa phương được thực hiện thông qua tiểu thuyết và thơ.

タガログ語訳

Sa samahang pampanitikan ng unibersidad, isinasagawa ang mga gawain na nagtatala at tumatalakay sa kulturang lokal sa pamamagitan ng mga nobela at tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

カーゲーベー

ひらがな
かあげえべえ
漢字
国家保安委員会
固有名詞
日本語の意味
ソ連(ソビエト連邦)の国家保安委員会(KGB)を指す日本語音写の固有名詞 / 旧ソ連の情報機関・秘密警察機関として知られる組織名 / 冷戦期に諜報活動・防諜活動・国内の政治的統制などを担った機関
やさしい日本語の意味
むかしのソビエトれんぽうのひみつけいさつのなまえ。じょうほうをあつめたりした。
このボタンはなに?

The KGB was once the State Security Committee of the Soviet Union.

中国語(簡体字)の翻訳

克格勃曾是苏联的国家安全委员会。

中国語(繁体字)の翻訳

克格勃曾是蘇聯的國家安全委員會。

韓国語訳

KGB는 한때 소련의 국가보안위원회였다.

インドネシア語訳

KGB dulunya adalah Komite Keamanan Negara Uni Soviet.

ベトナム語訳

KGB từng là Ủy ban An ninh Nhà nước của Liên Xô.

タガログ語訳

Ang KGB ay dati ang Komiteng Pambansang Seguridad ng Unyong Sobyet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

大言壮語

ひらがな
たいげんそうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や実績以上のことを大げさに言うこと。 / 実際よりも誇張したことを言って、見栄を張ること。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、おおげさなことを言うこと
このボタンはなに?

He always boasts, but in reality, he does nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是夸夸其谈,但实际上什么也不做。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是滿口大話,實際上卻什麼也不做。

韓国語訳

그는 항상 허풍을 떨지만 실제로는 아무것도 하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia selalu membual besar, tetapi sebenarnya tidak melakukan apa pun.

ベトナム語訳

Anh ta luôn khoác lác, nhưng thực ra chẳng làm gì cả.

タガログ語訳

Palagi siyang nagmamayabang, pero sa totoo lang ay hindi siya gumagawa ng anuman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大言壮語

ひらがな
たいげんそうごする
漢字
大言壮語する
動詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを実際以上に大げさに言うこと。威張って誇ること。
やさしい日本語の意味
じぶんをじまんして、おおげさなことをいうようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He has a habit of always boasting.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是爱夸夸其谈。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是有說大話的習慣。

韓国語訳

그는 항상 허풍을 늘어놓는 버릇이 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu punya kebiasaan membual besar-besaran.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thói quen khoác lác.

タガログ語訳

May ugali siyang palaging magyabang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブレーキンゲ

ひらがな
ぶれいきんげ
固有名詞
日本語の意味
スウェーデン南部に位置する地方名および県名「ブレーキンゲ」(Blekinge)を指す固有名詞。バルト海に面した沿岸地域で、中心都市はカールスクルーナなど。
やさしい日本語の意味
スウェーデンの南にある小さな地方の名前です
このボタンはなに?

Blekinge is a beautiful region in Sweden.

中国語(簡体字)の翻訳

布莱金厄是瑞典的一个美丽的地区。

中国語(繁体字)の翻訳

布雷金厄是瑞典的一個美麗的地區。

韓国語訳

블레킹은 스웨덴의 아름다운 지역입니다.

インドネシア語訳

Blekinge adalah wilayah yang indah di Swedia.

ベトナム語訳

Blekinge là một vùng đẹp của Thụy Điển.

タガログ語訳

Ang Blekinge ay isang magandang rehiyon sa Sweden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

女武芸者

ひらがな
おんなぶげいしゃ / じょぶげいしゃ
名詞
日本語の意味
武芸に秀でた女性。また、武道・武術をたしなむ女性。 / 戦いや武術に長けた女性のこと。女武者。
やさしい日本語の意味
ぶじゅつやからてなどのわざをならい、たたかうことができるおんなのひと
このボタンはなに?

She is known as a female martial artist.

中国語(簡体字)の翻訳

她以女武术家的身份闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

她以女武藝者聞名。

韓国語訳

그녀는 여성 무술가로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang pendekar wanita.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến là một nữ võ sĩ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang babaeng mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★