I'm always impressed by his attention to detail.

我总是很佩服他技艺中的细致之处。

我總是對他在細節上的功夫感到佩服。

그의 솜씨는 세세한 부분까지 항상 감탄스럽습니다.

Saya selalu terkesan dengan detail-detail penampilannya.

Tôi luôn ấn tượng trước những chi tiết tinh tế trong tài nghệ của anh ấy.

Palagi akong humahanga sa mga maliliit na detalye ng kanyang sining.

His red beard stands out a lot.

他的红胡子很显眼。

他的紅鬍子非常顯眼。

그의 빨간 수염이 매우 눈에 띈다.

Janggut merahnya sangat mencolok.

Râu đỏ của anh ấy rất nổi bật.

Kitang-kita ang kanyang pulang balbas.

He defeated the enemy using hit-and-run tactics.

他使用了一击即退的战术击败了敌人。

他以一擊即退的戰術擊倒了敵人。

그는 타격 후 이탈 전술을 사용해 적을 물리쳤다.

Ia mengalahkan musuh dengan taktik serang-dan-kabur.

Anh ta đã sử dụng chiến thuật đánh một phát rồi rút để đánh bại kẻ thù.

Gumamit siya ng taktika ng mabilis na pag-atake at pag-urong upang talunin ang kaaway.

This winter scenery is really beautiful, isn't it?

这个冬景真美。

這冬日的景色真的很美呢。

이 겨울 풍경은 정말 아름답네요.

Pemandangan musim dingin ini benar-benar indah, ya.

Cảnh mùa đông này thật đẹp nhỉ.

Ang tanawin ng taglamig na ito ay talagang maganda, hindi ba?

I like to enjoy board games with my friends on weekends.

我喜欢在周末和朋友一起玩桌游。

週末我喜歡和朋友一起玩桌遊。

주말에는 친구들과 보드게임을 즐기는 것을 좋아합니다.

Saya suka bermain board game dengan teman-teman pada akhir pekan.

Cuối tuần tôi thích chơi board game cùng bạn bè.

Gusto kong maglaro ng mga board game kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

In sociology, Gesellschaft refers to a society where individual relationships are formed based on contracts.

在社会学中，Gesellschaft 指的是个体之间的关系以契约为基础形成的社会。

在社會學中，Gesellschaft（ゲゼルシャフト）指的是個人之間的關係以契約為基礎而形成的社會。

사회학에서 게젤샤프트는 개인들 간의 관계가 계약을 바탕으로 형성되는 사회를 가리킨다.

Dalam sosiologi, Gesellschaft merujuk pada masyarakat di mana hubungan-hubungan antarindividu terbentuk berdasarkan kontrak.

Trong xã hội học, 'Gesellschaft' chỉ những xã hội mà các mối quan hệ giữa các cá nhân được hình thành dựa trên hợp đồng.

Sa sosyolohiya, ang 'Gesellschaft' ay tumutukoy sa isang lipunan kung saan ang mga ugnayan ng mga indibidwal ay nabubuo batay sa mga kontrata.

He staged a mutiny and stood at the top of the company.

他发动了下克上，成为了公司的最高领导。

他發動了下剋上，成為公司的最高領導人。

그는 하극상을 일으켜 회사의 최고 자리에 올랐다.

Dia menggulingkan atasan dan menjadi pemimpin perusahaan.

Anh ta đã tiến hành một cuộc lật đổ từ dưới lên và trở thành người đứng đầu công ty.

Nag-alsa siya laban sa mga nakatataas at naging pinuno ng kumpanya.

Ogetsuhime is a food goddess who appears in Japanese mythology.

大宜津比卖是出现在日本神话中的食物女神。

大宜津比売是出現在日本神話中的食物女神。

오게츠히메는 일본 신화에 등장하는 음식의 여신입니다.

大宜津比売 adalah dewi makanan yang muncul dalam mitologi Jepang.

Ogetsu-hime là nữ thần lương thực xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

Si Ogetsu-hime ay ang diyosa ng pagkain na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

I like watching street performances in the park.

我喜欢在公园观看街头表演。

我喜歡在公園看街頭表演。

공원에서 거리 공연을 보는 것을 좋아합니다.

Saya suka menonton pertunjukan jalanan di taman.

Tôi thích xem biểu diễn đường phố ở công viên.

Gusto kong manood ng mga palabas sa lansangan sa parke.

He plays online games every night.

他每晚都在玩网游。

他每晚都在玩線上遊戲。

그는 매일 밤 온라인 게임을 하고 있습니다.

Dia bermain game online setiap malam.

Anh ấy chơi game online mỗi đêm.

Tuwing gabi, naglalaro siya ng online na laro.