和英辞書

下剋上

ひらがな

げこくじょう

漢字

下克上

名詞

mutiny (revolt against a senior)

日本語の意味

身分の低い者が身分の高い者を打ち倒して、その地位に取って代わること。

やさしい日本語の意味

身分がひくい人が，自分よりえらい人にそむき，力で立場を入れかわること

彼は下剋上を起こして、会社のトップに立った。

He staged a mutiny and stood at the top of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他发动了下克上，成为了公司的最高领导。

中国語（繁体字）の翻訳

他發動了下剋上，成為公司的最高領導人。

韓国語訳

그는 하극상을 일으켜 회사의 최고 자리에 올랐다.

インドネシア語訳

Dia menggulingkan atasan dan menjadi pemimpin perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiến hành một cuộc lật đổ từ dưới lên và trở thành người đứng đầu công ty.

タガログ語訳

Nag-alsa siya laban sa mga nakatataas at naging pinuno ng kumpanya.

意味（1）

mutiny (revolt against a senior)

下 (げ)剋 (こく)上 （ canonical ）

gekokujō （ romanization ）

gekokuzyau （ romanization ）

げこくじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）