検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共闘

ひらがな
きょうとう
動詞
日本語の意味
複数の人や組織が協力して戦ったり、困難に立ち向かったりすること。 / 利害や目的を同じくする者同士が、相手に対抗するために力を合わせて行動すること。
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうのために、いっしょにたたかうこと。力をあわせてたたかう。
中国語(簡体)
共同斗争 / 联合抗争 / 协同作战
このボタンはなに?

We must struggle jointly to overcome this difficulty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须共同努力,携手克服这一困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

当社比

ひらがな
とうしゃひ
フレーズ
日本語の意味
自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば
中国語(簡体)
与本公司以往产品相比 / 相对于本公司过去产品的对比 / 本公司内部对比
このボタンはなに?

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

中国語(簡体字)の翻訳

与本公司以往产品相比,这款新产品的性能大幅提升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

念頭に置く

ひらがな
ねんとうにおく
動詞
日本語の意味
ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく
中国語(簡体)
放在心上 / 牢记在心 / 考虑到
このボタンはなに?

When moving forward with the new project, you should always give thought to the customer's needs.

中国語(簡体字)の翻訳

在推进新项目时,应始终牢记客户的需求。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗伐

ひらがな
とうばつ
名詞
日本語の意味
他人に知られないように木を切り倒すこと。特に、許可なく森林の木を伐採する違法行為。
やさしい日本語の意味
ゆるしをえないで こっそり 木を きって もちさる こと
中国語(簡体)
偷伐林木 / 非法砍伐 / 擅自采伐
このボタンはなに?

He was sneaking into the forest late at night and secretly felling trees.

中国語(簡体字)の翻訳

他在深夜潜入森林,进行盗伐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐萵苣

ひらがな
とうちしゃ / からちしゃ
名詞
日本語の意味
葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ(学名: Beta vulgaris subsp. cicla)の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。
やさしい日本語の意味
ほうれんそうににた やさいで くきや はを たべる あおい ながい はっぱの ながねぎににた やさい
中国語(簡体)
瑞士甜菜;叶用甜菜(甜菜的叶菜型栽培变种,Beta vulgaris 亚种 cicla) / “不断草”的同称
このボタンはなに?

There are many fudansō (also known as karaengusa) blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着很多唐莴苣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頭数

ひらがな
とうすう
名詞
日本語の意味
家畜や動物などの個体の数を数えるときの単位・数量 / 人数や構成人数を数えるときの量。頭数が揃う、などの表現で使われる
やさしい日本語の意味
うしやうまなどのどうぶつがなんびきいるかをあらわすかず
中国語(簡体)
以“头”为单位的动物数量 / 牲畜头数
このボタンはなに?

How many animals are there on the farm?

中国語(簡体字)の翻訳

牧场的牲畜大约有多少头?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

とおざかる

漢字
遠ざかる
動詞
日本語の意味
遠くへ行く、さらに遠ざかる、疎遠になる
やさしい日本語の意味
はなれていって、もっときょりがひらくようすをあらわすこと
中国語(簡体)
远离 / 离得更远 / 变得疏远
このボタンはなに?

As the pace of technological innovation accelerates, more employees are drifting away from the core of the organization, making a fundamental overhaul of strategy unavoidable to maintain competitiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

随着技术革新速度的加快,越来越多的员工逐渐远离组织的核心,为了保持竞争力,对战略进行根本性重审已变得不可避免。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

頭胸

ひらがな
とうきょう
漢字
頭胸部
名詞
古風 まれ
日本語の意味
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
やさしい日本語の意味
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
中国語(簡体)
头胸部(头部与胸部融合的部分) / 节肢动物头、胸合体的区域
このボタンはなに?

He injured his cephalothorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他头部和胸部受伤了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐竹

ひらがな
とうちく
名詞
日本語の意味
唐竹は、主に観賞用や材木用として利用されるタケの一種で、学名 Sinobambusa tootsik を指す。中国原産で、節間が長く、太くてまっすぐ伸びるのが特徴。 / 竹の一品種の総称として用いられ、特に中国系統・中国原産の竹を指して言う場合がある。
やさしい日本語の意味
しんせんなたけのこをとるためにそだてることが多い かぐやしなやかなたけのしゅるい
中国語(簡体)
一种竹类植物,学名Sinobambusa tootsik / 唐竹属的竹种
このボタンはなに?

A species of bamboo called Sinobambusa tootsik is planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种着唐竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★