和英辞書

唐萵苣

ひらがな

とうちしゃ / からちしゃ

名詞

Synonym of 不断草 (fudansō, “chard”) (Beta vulgaris subsp. cicla)

日本語の意味

葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ（学名: Beta vulgaris subsp. cicla）の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。

やさしい日本語の意味

ほうれんそうににた やさいで くきや はを たべる あおい ながい はっぱの ながねぎににた やさい

中国語（簡体字）の意味

瑞士甜菜；叶用甜菜（甜菜的叶菜型栽培变种，Beta vulgaris 亚种 cicla） / “不断草”的同称

中国語（繁体字）の意味

不斷草的同義詞；葉用甜菜（Beta vulgaris 亞種 cicla） / 一種蔬菜，俗稱牛皮菜、瑞士甜菜

韓国語の意味

근대; 잎과 잎자루를 식용하는 사탕무 아종 / 잎비트 / 스위스 차드

ベトナム語の意味

rau cải cầu vồng / rau cải Thụy Sĩ / loài cải dền trồng lấy lá

タガログ語の意味

acelga; isang uri ng beet na ang dahon at tangkay ay kinakain / gulang na dahon at makapal na tangkay ng beet na ginagamit sa pagluluto / gulay na kahawig ng spinach ngunit nagmumula sa beet

この庭には唐萵苣がたくさん咲いています。

There are many fudansō (also known as karaengusa) blooming in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里开着很多唐莴苣。

中国語（繁体字）の翻訳

這個庭院裡開滿了唐萵苣。

韓国語訳

이 정원에는 당상추가 많이 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn này có rất nhiều cây xà lách đang nở hoa.

タガログ語訳

Maraming litsugas ang namumulaklak sa hardin na ito.

意味（1）

Synonym of 不断草 (fudansō, “chard”) (Beta vulgaris subsp. cicla)

tōjisa （ romanization ）

taudisa （ romanization ）

たうぢさ （ hiragana historical ）

とうぢさ （ hiragana ）