検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんとうをいのらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

兼任

ひらがな

けんにん

名詞

serving in two dual capacities, serving in two posts concurrently

日本語の意味

一人の人が同時に二つ以上の役職・職務を務めること。兼ねて任に当たること。 / 複数の立場・役割を同時に引き受けている状態。

やさしい日本語の意味

ひとりの人が　おなじじきに　ふたついじょうの　やくめや　しごとを　すること

中国語（簡体）

同时担任两个职务 / 一人兼两个岗位的情况 / 兼任双重职责的状态

このボタンはなに？

彼は教師としての仕事に加えて、学校の理事としても兼任しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In addition to his job as a teacher, he also serves in a dual capacity as a director of the school.

中国語（簡体字）の翻訳

除了担任教师的工作外，他还兼任学校的理事。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兼 (けん)任

（ canonical ）

kennin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

兼任

ひらがな

けんにんする

漢字

兼任する

動詞

serve in two jobs or positions of responsibility concurrently, double as A and B

日本語の意味

複数の役職・業務を同時に引き受けて行うこと。

やさしい日本語の意味

ひとりのひとが　ふたつの　しごとや　やくめを　いっしょに　すること

中国語（簡体）

同时担任两个或多个职务 / 兼做另一项职位或职责 / 身兼数职

このボタンはなに？

彼は教師を兼任しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is also serving as a teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

他兼任教师。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兼 (けん)任 (にん)する

（ canonical ）

kennin suru

（ romanization ）

兼 (けん)任 (にん)し

（ stem ）

兼 (けん)任 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

兼任し

（ imperfective stem ）

けんにんし

（ imperfective stem ）

kennin shi

（ imperfective ）

兼任し

（ continuative stem ）

けんにんし

（ continuative stem ）

kennin shi

（ continuative ）

兼任する

（ stem terminative ）

けんにんする

（ stem terminative ）

kennin suru

（ terminative ）

兼任する

（ attributive stem ）

けんにんする

（ attributive stem ）

kennin suru

（ attributive ）

兼任すれ

（ hypothetical stem ）

けんにんすれ

（ hypothetical stem ）

kennin sure

（ hypothetical ）

兼任せよ

（ imperative literary stem ）

兼任しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんにんせよ

（ imperative literary stem ）

けんにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kennin seyo

（ imperative literary ）

kennin shiro

（ colloquial imperative ）

兼任される

（ passive ）

けんにんされる

（ passive ）

kennin sareru

（ passive ）

兼任させる

（ causative ）

兼任さす

（ causative ）

けんにんさせる

（ causative ）

けんにんさす

（ causative ）

kennin saseru

（ causative ）

kennin sasu

（ causative ）

兼任できる

（ potential ）

けんにんできる

（ potential ）

kennin dekiru

（ potential ）

兼任しよう

（ volitional ）

けんにんしよう

（ volitional ）

kennin shiyō

（ volitional ）

兼任しない

（ negative ）

けんにんしない

（ negative ）

kennin shinai

（ negative ）

兼任せず

（ continuative negative ）

けんにんせず

（ continuative negative ）

kennin sezu

（ continuative negative ）

兼任します

（ formal ）

けんにんします

（ formal ）

kennin shimasu

（ formal ）

兼任した

（ perfective ）

けんにんした

（ perfective ）

kennin shita

（ perfective ）

兼任して

（ conjunctive ）

けんにんして

（ conjunctive ）

kennin shite

（ conjunctive ）

兼任すれば

（ conditional hypothetical ）

けんにんすれば

（ conditional hypothetical ）

kennin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

漢検

ひらがな

かんけん

固有名詞

略語異表記

Short for 日本漢字能力検定 (Nihon Kanji Nōryoku Kentei).

日本語の意味

日本漢字能力検定の略称。日本語の文章に用いられる漢字の読み書き能力や語彙力などを測定・認定する民間の検定試験。 / 主催団体である公益財団法人日本漢字能力検定協会や、その実施する検定制度全般を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

かんじのちからをはかるしけんのなまえのりゃくしょう

中国語（簡体）

“日本汉字能力检定”的简称 / 日本评测汉字读写与运用能力的考试名称

このボタンはなに？

私は来週、、漢検のの試験をを受けます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take the Kanji Kentei exam next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周要参加汉字能力检定考试。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)検

（ canonical ）

Kanken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

予見

ひらがな

よけんする

漢字

予見する

動詞

to foresee

日本語の意味

あらかじめ見通すこと

やさしい日本語の意味

これからおこることを、まだおきていないときに、あらかじめ知ると思うこと

中国語（簡体）

预见 / 预知 / 预料

このボタンはなに？

彼はその事故を予見していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had foreseen that accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经预见到那起事故。

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)見 (けん)する

（ canonical ）

yoken suru

（ romanization ）

予 (よ)見 (けん)し

（ stem ）

予 (よ)見 (けん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

予見し

（ imperfective stem ）

よけんし

（ imperfective stem ）

yoken shi

（ imperfective ）

予見し

（ continuative stem ）

よけんし

（ continuative stem ）

yoken shi

（ continuative ）

予見する

（ stem terminative ）

よけんする

（ stem terminative ）

yoken suru

（ terminative ）

予見する

（ attributive stem ）

よけんする

（ attributive stem ）

yoken suru

（ attributive ）

予見すれ

（ hypothetical stem ）

よけんすれ

（ hypothetical stem ）

yoken sure

（ hypothetical ）

予見せよ

（ imperative literary stem ）

予見しろ

（ colloquial imperative stem ）

よけんせよ

（ imperative literary stem ）

よけんしろ

（ colloquial imperative stem ）

yoken seyo

（ imperative literary ）

yoken shiro

（ colloquial imperative ）

予見される

（ passive ）

よけんされる

（ passive ）

yoken sareru

（ passive ）

予見させる

（ causative ）

予見さす

（ causative ）

よけんさせる

（ causative ）

よけんさす

（ causative ）

yoken saseru

（ causative ）

yoken sasu

（ causative ）

予見できる

（ potential ）

よけんできる

（ potential ）

yoken dekiru

（ potential ）

予見しよう

（ volitional ）

よけんしよう

（ volitional ）

yoken shiyō

（ volitional ）

予見しない

（ negative ）

よけんしない

（ negative ）

yoken shinai

（ negative ）

予見せず

（ continuative negative ）

よけんせず

（ continuative negative ）

yoken sezu

（ continuative negative ）

予見します

（ formal ）

よけんします

（ formal ）

yoken shimasu

（ formal ）

予見した

（ perfective ）

よけんした

（ perfective ）

yoken shita

（ perfective ）

予見して

（ conjunctive ）

よけんして

（ conjunctive ）

yoken shite

（ conjunctive ）

予見すれば

（ conditional hypothetical ）

よけんすれば

（ conditional hypothetical ）

yoken sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

済南事件

ひらがな

さいなんじけん

固有名詞

the Jinan incident of 1928

日本語の意味

中華民国時代の1928年に、中国の済南（現在の山東省済南市）で発生した、日本軍と中国国民革命軍との武力衝突・虐殺事件。日本では「済南事件」または「済南暴動」とも呼ばれる。 / 上記の歴史事件を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

一九二八年に中国の済南というまちで、日本軍と中国軍がたたかったできごと

中国語（簡体）

1928年在山东济南爆发的中日武装冲突 / 又称“五三惨案”，国民革命军与日本驻军的冲突事件 / 北伐期间的重大事件，加剧中日关系紧张

このボタンはなに？

1928 年の済南事件は、中国の歴史において重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Jinan incident of 1928 was an important event in Chinese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

済 (さい)南 (なん)事 (じ)件

（ canonical ）

Sainanjiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

ケロイド

ひらがな

けろいど

名詞

keloid

日本語の意味

ケロイド

やさしい日本語の意味

きずがなおるときに　かわや　はだが　かたくもりあがって　のこったもの

中国語（簡体）

瘢痕疙瘩 / 瘢痕瘤 / 异常增生的疤痕组织

このボタンはなに？

彼女はケロイドの治療を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is receiving treatment for keloid.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在接受瘢痕疙瘩的治疗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

keroido

（ romanization ）

詳細

唵阿毘羅吽欠

ひらがな

おんあびらうんけん

フレーズ

(Buddhism) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ: a incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”)

日本語の意味

仏教における真言の一種で、大日如来に向けた祈りや加護を願うための呪句。「唵（おん）・阿（あ）・毘羅（びら）・吽（うん）・欠（けん／かん）」と読まれ、大日如来の徳や宇宙的な力を象徴するとされる。

やさしい日本語の意味

しんぶつでとなえることばでだいにちにょらいにねがいをつたえることば

中国語（簡体）

佛教密教真言：“唵阿毘羅吽欠”，用于礼赞大日如来。 / 大日如来的根本咒，用于祈福与加持。 / 密教五字真言，象征五智与法身。

このボタンはなに？

彼は唵阿毘羅吽欠の意味を説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the meaning of '唵阿毘羅吽欠'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唵 (おん)阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠

（ canonical ）

on a-bi-ra-un-ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

予見

ひらがな

よけん

名詞

foresight

日本語の意味

あらかじめ見通すこと、前もって見抜くこと。予知。

やさしい日本語の意味

これからおきることを、まえもって想ぞうして知ること

中国語（簡体）

先见之明 / 对未来的预见 / 事前判断事态发展的能力

このボタンはなに？

彼の予見は常に正確で、私たちは彼の意見を重視しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His foresight is always accurate, and we value his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他的预见总是准确的，我们很重视他的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)見

（ canonical ）

yoken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

阿毘羅吽欠

ひらがな

あびらうんけん

フレーズ

(Buddhism) a vi ra hūṃ khaṃ: a mantra or incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”), the five syllables representing the five elements in Japanese philosophy

日本語の意味

仏教における真言の一つで、大日如来に捧げられる「阿・毘・羅・吽・欠（カン）」の五音から成る陀羅尼（マントラ）。五大（地・水・火・風・空）の諸要素や宇宙の根源的な働きを象徴するとされる。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうでとなえることばでだいにちにょらいにいのりをささげるきごうのつみあわせ

中国語（簡体）

佛教真言，奉向大日如来（摩诃毗卢遮那）。 / 五字真言“a vi ra hūṃ khaṃ”，象征五大元素：地、水、火、风、空。 / 日本密教中的咒语，用于修法与加持。

このボタンはなに？

彼は阿毘羅吽欠を見つけるために図書館に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the library to find the Avidya Klesha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠

（ canonical ）

a-bi-ra-un-ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

中国語（簡体）

表示感谢的感叹词 / 谢谢；多谢（口语）

このボタンはなに？

あの、謝謝、助けてくれて。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Um, thanks, for helping me.

中国語（簡体字）の翻訳

嗯，谢谢你帮我。

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝謝

（ canonical ）

shieshie

（ romanization ）

sheishei

（ romanization ）

シエシエシェイシェイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する