和英辞書

唵阿毘羅吽欠

ひらがな

おんあびらうんけん

表現

(Buddhism) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ: a incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”)

日本語の意味

仏教における真言の一種で、大日如来に向けた祈りや加護を願うための呪句。「唵（おん）・阿（あ）・毘羅（びら）・吽（うん）・欠（けん／かん）」と読まれ、大日如来の徳や宇宙的な力を象徴するとされる。

やさしい日本語の意味

しんぶつで となえる ことばで だいにちにょらいに ねがいを つたえる ことば

彼は唵阿毘羅吽欠の意味を説明しました。

He explained the meaning of '唵阿毘羅吽欠'.

中国語（簡体字）の翻訳

他解释了唵阿毘罗吽欠的含义。

中国語（繁体字）の翻訳

他解釋了「唵阿毘羅吽欠」的意思。

韓国語訳

그는 '唵阿毘羅吽欠'의 의미를 설명했습니다.

インドネシア語訳

Dia menjelaskan makna 唵阿毘羅吽欠.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải thích ý nghĩa của '唵阿毘羅吽欠'.

タガログ語訳

Ipinaliwanag niya ang kahulugan ng 唵阿毘羅吽欠.

意味（1）

(Buddhism) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ: a incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”)

唵 (おん)阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠 （ canonical ）

on a-bi-ra-un-ken （ romanization ）

けん （ hiragana ）