和英辞書

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現 稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

表示感谢的感叹词 / 谢谢；多谢（口语）

中国語（繁体字）の意味

表示感謝的語氣 / 感謝的話語

韓国語の意味

고마워 / 감사해

インドネシア語

terima kasih (tidak resmi; jarang; dalam konteks Tionghoa) / makasih (tidak resmi; jarang; dalam konteks Tionghoa)

ベトナム語の意味

cảm ơn (theo cách nói tiếng Trung) / xin cảm ơn (khẩu ngữ, hiếm)

タガログ語の意味

salamat / maraming salamat

あの、謝謝、助けてくれて。

Um, thanks, for helping me.

中国語（簡体字）の翻訳

嗯，谢谢你帮我。

中国語（繁体字）の翻訳

那個，謝謝你幫我。

韓国語訳

저기, 도와줘서 고마워.

インドネシア語訳

Eh, terima kasih sudah menolongku.

ベトナム語訳

À, cảm ơn vì đã giúp tôi.

タガログ語訳

Ah, salamat sa pagtulong mo sa akin.

意味（1）

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

謝謝 （ canonical ）

shieshie （ romanization ）

sheishei （ romanization ）

シエシエシェイシェイ （ error-unknown-tag ）