検索結果- 日本語 - 英語

尖圭コンジローマ

ひらがな
せんけいこんじろおま
漢字
尖圭疣贅
名詞
日本語の意味
性行為などで感染し、性器や肛門周囲に尖ったイボ状の病変が多数できる、ヒトパピローマウイルス(主にHPV6型・11型)による性感染症。 / 鶏のトサカのようにギザギザと尖った外観を呈するコンジローマ(疣贅)の一種。 / 主として良性だが、放置すると増大・多発し、まれに悪性化のリスクもあるため、診断と治療が必要とされる病態。
やさしい日本語の意味
せいきやそのまわりにいぼができるびょうき。ひとからうつることがある。
中国語(簡体)
尖锐湿疣 / 生殖器疣
このボタンはなに?

Genital warts are a type of sexually transmitted disease, and early detection and treatment are important.

中国語(簡体字)の翻訳

尖锐湿疣是一种性传播感染,早期发现和治疗很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

警告

ひらがな
けいこく
名詞
日本語の意味
警告
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがおきそうだとちゅういをつたえること
中国語(簡体)
提醒注意危险或错误的提示 / 正式的告诫或处分 / 预示危险的信号
このボタンはなに?

In case of a fire, don't ignore the warning; leave the building immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

发生火灾时,请不要忽视警报,立即离开建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経営

ひらがな
けいえい
名詞
日本語の意味
管理
やさしい日本語の意味
かいしゃやみせのひとやおかねをまとめてうまくまわすこと。
中国語(簡体)
经营(企业、事业) / 管理(公司、机构) / 企业经营活动
このボタンはなに?

He is learning about the management of a small company.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习如何经营一家小公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

形而上学

ひらがな
けいじじょうがく
名詞
日本語の意味
哲学の一分野で、存在や実在の根本原理、世界や存在の究極的な在り方など、経験を超えた真理について考察する学問。 / 経験的・具体的なものを離れて、抽象的・観念的なレベルで物事を論じたり捉えたりすること。
やさしい日本語の意味
めにみえないせかいのもとやいみをかんがえるてつがくのぶんや
中国語(簡体)
研究存在、本体与现实根本性质的哲学 / 探讨事物本质、第一原理与终极原因的学问 / 与经验科学相对,关注超经验领域的理论探究
このボタンはなに?

He has a deep interest in metaphysics.

中国語(簡体字)の翻訳

他对形而上学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

表計算

ひらがな
ひょうけいさん
名詞
日本語の意味
表(おもて)に整理された形で数値やデータを扱い,計算・集計などを行うこと。また,そのための文書やソフトウェア。 / コンピュータ上で,行と列からなるマス目に数値や文字列を入力し,自動計算・集計・分析などを行うソフトウェア(例:Excelなど)。
やさしい日本語の意味
ますめにかずやことばをいれて、じぶんでけいさんやじどうけいさんができるしくみ。
中国語(簡体)
在表格网格中手工计算数字 / (计算机)电子表格,通过公式自动计算表格中的数字
このボタンはなに?

I am working using a spreadsheet software.

中国語(簡体字)の翻訳

我使用电子表格软件工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

契約

ひらがな
けいやく
名詞
日本語の意味
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
中国語(簡体)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
このボタンはなに?

I read the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我将阅读合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実物大模型

ひらがな
じつぶつだいもけい
名詞
日本語の意味
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
やさしい日本語の意味
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
中国語(簡体)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
このボタンはなに?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ケイ
訓読み
つよ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
強力だ、パワー。
やさしい日本語の意味
勁は、ちからがつよいようすをあらわす漢字です。つよいちからのいみがあります。
中国語(簡体)
力量 / 强劲 / 劲头
このボタンはなに?

Kei gave a wonderful speech.

中国語(簡体字)の翻訳

劲的演讲很精彩。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ケイ
訓読み
しおき
文字
漢字表記
日本語の意味
罰、処罰 / 処罰する / 処刑する(罰として殺す)
やさしい日本語の意味
くにのきまりにもとづき、わるいことをしたひとにあたえられるばつ。
中国語(簡体)
刑罚 / 惩罚 / 处决
このボタンはなに?

With defects in the judicial system coming to light, calls are growing to review the punishments imposed on innocent people.

中国語(簡体字)の翻訳

随着司法制度的缺陷被暴露出来,要求重新审查对无辜者所判刑罚的呼声日益高涨。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★