検索結果- 日本語 - 英語

因果関係

ひらがな
いんがかんけい
名詞
日本語の意味
原因と結果のつながり。また、ある事柄が別の事柄を引き起こす関係。
やさしい日本語の意味
げんいんとけっかのつながり。あるできごとがべつのできごとをおこすかんけい。
中国語(簡体)
事物之间因与果的联系 / 由原因引发结果的关系 / 因果性;因果律
このボタンはなに?

His success had a cause-and-effect relationship with his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功与他的努力之间存在因果关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

津波警報

ひらがな
つなみけいほう
名詞
日本語の意味
大きな地震や海底火山の噴火などにより津波の発生が予想されるとき、気象庁などが発表する警報。沿岸地域の住民に対し、避難や注意を促す公式な情報。
やさしい日本語の意味
つなみのきけんがあるときにだすにげるためのおしらせ
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即疏散。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かさいけいほう

漢字
火災警報
名詞
日本語の意味
火災が発生したこと、または発生の恐れがあることを知らせるために鳴らされる警報のこと。サイレンやベル、館内放送などによる警報音を指す。 / 火災を周囲の人や関係者に緊急に知らせ、避難や初期消火などの行動を促すための警報。
やさしい日本語の意味
かさいがあることをひとにしらせるためのおと
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾警报信号
このボタンはなに?

Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,突然火灾警报响起,居民开始疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

典型

ひらがな
てんけい
名詞
日本語の意味
モデル、模範、典型
やさしい日本語の意味
あるなかまのなかで、そのとくちょうがよくでているもの
中国語(簡体)
典范;模范 / 楷模 / 完美代表
このボタンはなに?

She is the epitome of diligence and always starts work on time.

中国語(簡体字)の翻訳

她是勤奋的典范,总是按时开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尖圭コンジローマ

ひらがな
せんけいこんじろおま
漢字
尖圭疣贅
名詞
日本語の意味
性行為などで感染し、性器や肛門周囲に尖ったイボ状の病変が多数できる、ヒトパピローマウイルス(主にHPV6型・11型)による性感染症。 / 鶏のトサカのようにギザギザと尖った外観を呈するコンジローマ(疣贅)の一種。 / 主として良性だが、放置すると増大・多発し、まれに悪性化のリスクもあるため、診断と治療が必要とされる病態。
やさしい日本語の意味
せいきやそのまわりにいぼができるびょうき。ひとからうつることがある。
中国語(簡体)
尖锐湿疣 / 生殖器疣
このボタンはなに?

Genital warts are a type of sexually transmitted disease, and early detection and treatment are important.

中国語(簡体字)の翻訳

尖锐湿疣是一种性传播感染,早期发现和治疗很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

表計算

ひらがな
ひょうけいさん
名詞
日本語の意味
表(おもて)に整理された形で数値やデータを扱い,計算・集計などを行うこと。また,そのための文書やソフトウェア。 / コンピュータ上で,行と列からなるマス目に数値や文字列を入力し,自動計算・集計・分析などを行うソフトウェア(例:Excelなど)。
やさしい日本語の意味
ますめにかずやことばをいれて、じぶんでけいさんやじどうけいさんができるしくみ。
中国語(簡体)
在表格网格中手工计算数字 / (计算机)电子表格,通过公式自动计算表格中的数字
このボタンはなに?

I am working using a spreadsheet software.

中国語(簡体字)の翻訳

我使用电子表格软件工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
光景
やさしい日本語の意味
めにうつる、あるばしょやそのときのようすのこと
中国語(簡体)
景象 / 场景 / 情景
このボタンはなに?

The sight of children playing in the sunset stays in everyone's heart.

中国語(簡体字)の翻訳

夕阳下孩子们玩耍的景象会留在人们心中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

契約

ひらがな
けいやく
名詞
日本語の意味
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
中国語(簡体)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
このボタンはなに?

I read the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我将阅读合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被覆形

ひらがな
ひふくけい
名詞
日本語の意味
被覆形(ひふくけい)とは、日本語の形態論において、特に複合語などで見られる、語の音形が他の要素の影響を受けて交替・変化した形を指す用語。多くの場合、原形とは異なる母音交替や音節構造の変化が生じた結果として現れる形態的変種をいう。
やさしい日本語の意味
ふたつのことばがつながるとき、もとのおとがすこしかわったかたちのこと
中国語(簡体)
(日语形态学)复合词中常见的母音交替式音变 / 指词干在复合构词中出现的“覆盖”式形态变体
このボタンはなに?

In Japanese morphology, the inflected form plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语形态学中,被覆形起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★