検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわんしようざい

Google翻訳 / DeepL翻訳

潜在

ひらがな

せんざいする

漢字

潜在する

動詞

to be hidden; to be invisible; to be latent, to lurk

日本語の意味

かくれて存在すること。表面には現れていないが、内にひそんでいること。 / 外から認識できない状態で、将来あらわれる可能性をもって内在していること。

やさしい日本語の意味

めにみえないところにひそんでいる。ちからやもんだいがまだでてこない。

このボタンはなに？

彼の才能はまだ潜在している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His talent is still hidden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

潜 (せん)在 (ざい)する

（ canonical ）

senzai suru

（ romanization ）

潜 (せん)在 (ざい)し

（ stem ）

潜 (せん)在 (ざい)した

（ past ）

潛在

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

潜在し

（ imperfective stem ）

せんざいし

（ imperfective stem ）

senzai shi

（ imperfective ）

潜在し

（ continuative stem ）

せんざいし

（ continuative stem ）

senzai shi

（ continuative ）

潜在する

（ stem terminative ）

せんざいする

（ stem terminative ）

senzai suru

（ terminative ）

潜在する

（ attributive stem ）

せんざいする

（ attributive stem ）

senzai suru

（ attributive ）

潜在すれ

（ hypothetical stem ）

せんざいすれ

（ hypothetical stem ）

senzai sure

（ hypothetical ）

潜在せよ

（ imperative literary stem ）

潜在しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんざいせよ

（ imperative literary stem ）

せんざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

senzai seyo

（ imperative literary ）

senzai shiro

（ colloquial imperative ）

潜在される

（ passive ）

せんざいされる

（ passive ）

senzai sareru

（ passive ）

潜在させる

（ causative ）

潜在さす

（ causative ）

せんざいさせる

（ causative ）

せんざいさす

（ causative ）

senzai saseru

（ causative ）

senzai sasu

（ causative ）

潜在できる

（ potential ）

せんざいできる

（ potential ）

senzai dekiru

（ potential ）

潜在しよう

（ volitional ）

せんざいしよう

（ volitional ）

senzai shiyō

（ volitional ）

潜在しない

（ negative ）

せんざいしない

（ negative ）

senzai shinai

（ negative ）

潜在せず

（ continuative negative ）

せんざいせず

（ continuative negative ）

senzai sezu

（ continuative negative ）

潜在します

（ formal ）

せんざいします

（ formal ）

senzai shimasu

（ formal ）

潜在した

（ perfective ）

せんざいした

（ perfective ）

senzai shita

（ perfective ）

潜在して

（ conjunctive ）

せんざいして

（ conjunctive ）

senzai shite

（ conjunctive ）

潜在すれば

（ conditional hypothetical ）

せんざいすれば

（ conditional hypothetical ）

senzai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天の配剤

ひらがな

てんのはいざい

名詞

慣用表現

(idiomatic) the course of events by Heaven, God's providence

日本語の意味

天や神が人間や世の中に与えるとされる運命や巡り合わせ。神意による成り行き。

やさしい日本語の意味

かみさまがきめてものごとがそうなること

このボタンはなに？

彼の成功は天の配剤だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his success is the course of events by Heaven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の配 (はい)剤

（ canonical ）

ten no haizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

配剤

ひらがな

はいざい

名詞

preparation of a medicine

日本語の意味

医師の処方や薬剤師の調剤に基づいて、薬を調合・準備すること。 / 薬を用いる治療法や処方内容の組み立て。

やさしい日本語の意味

くすりのざいりょうをはかってまぜてつくること

このボタンはなに？

この配剤は、、風邪の症状を和らげるために使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This preparation is used to alleviate the symptoms of a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)剤

（ canonical ）

haizai

（ romanization ）

配劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

配剤

ひらがな

はいざいする

漢字

配剤する

動詞

to prepare a medicine

日本語の意味

薬を調合すること。配合して薬剤を作ること。

やさしい日本語の意味

くすりをつくるためにひつようなものをまぜてよういする

このボタンはなに？

薬剤師が新しい薬を配剤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pharmacist is preparing a new medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)剤 (ざい)する

（ canonical ）

haizai suru

（ romanization ）

配 (はい)剤 (ざい)し

（ stem ）

配 (はい)剤 (ざい)した

（ past ）

配劑

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配剤し

（ imperfective stem ）

はいざいし

（ imperfective stem ）

haizai shi

（ imperfective ）

配剤し

（ continuative stem ）

はいざいし

（ continuative stem ）

haizai shi

（ continuative ）

配剤する

（ stem terminative ）

はいざいする

（ stem terminative ）

haizai suru

（ terminative ）

配剤する

（ attributive stem ）

はいざいする

（ attributive stem ）

haizai suru

（ attributive ）

配剤すれ

（ hypothetical stem ）

はいざいすれ

（ hypothetical stem ）

haizai sure

（ hypothetical ）

配剤せよ

（ imperative literary stem ）

配剤しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいざいせよ

（ imperative literary stem ）

はいざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

haizai seyo

（ imperative literary ）

haizai shiro

（ colloquial imperative ）

配剤される

（ passive ）

はいざいされる

（ passive ）

haizai sareru

（ passive ）

配剤させる

（ causative ）

配剤さす

（ causative ）

はいざいさせる

（ causative ）

はいざいさす

（ causative ）

haizai saseru

（ causative ）

haizai sasu

（ causative ）

配剤できる

（ potential ）

はいざいできる

（ potential ）

haizai dekiru

（ potential ）

配剤しよう

（ volitional ）

はいざいしよう

（ volitional ）

haizai shiyō

（ volitional ）

配剤しない

（ negative ）

はいざいしない

（ negative ）

haizai shinai

（ negative ）

配剤せず

（ continuative negative ）

はいざいせず

（ continuative negative ）

haizai sezu

（ continuative negative ）

配剤します

（ formal ）

はいざいします

（ formal ）

haizai shimasu

（ formal ）

配剤した

（ perfective ）

はいざいした

（ perfective ）

haizai shita

（ perfective ）

配剤して

（ conjunctive ）

はいざいして

（ conjunctive ）

haizai shite

（ conjunctive ）

配剤すれば

（ conditional hypothetical ）

はいざいすれば

（ conditional hypothetical ）

haizai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

原罪

ひらがな

げんざい

名詞

(Christianity) original sin

日本語の意味

キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。

やさしい日本語の意味

キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。

このボタンはなに？

キリスト教では、アダムとイブの行為が人類の原罪とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)罪

（ canonical ）

genzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

題材

ひらがな

だいざい

名詞

主格

subject

日本語の意味

作品の基礎となる内容や材料 / 話題や議論のもとになる事柄

やさしい日本語の意味

えやぶんしょうなどで、とりあげることがら。

このボタンはなに？

この題材は私の研究に非常に適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This subject is very suitable for my research.

このボタンはなに？

詳細

関連語

題 (だい)材

（ canonical ）

daizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

知財

ひらがな

ちざい

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 知的財産 (chitekizaisan): IP; intellectual property

日本語の意味

知的財産の略。発明、著作物、商標、営業秘密など、創作的または知的な活動から生まれ、法律によって保護される無形の財産の総称。

やさしい日本語の意味

ひとがかんがえたりつくったりしてうまれただいじなたからもののこと

このボタンはなに？

私たちは、知財の保護に力を入れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are putting a lot of effort into protecting intellectual property.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)財

（ canonical ）

chizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

放火罪

ひらがな

ほうかざい

名詞

(law, firefighting) the crime of arson

日本語の意味

他人の建物や財物などに故意に火をつけて焼失させる行為に対して科される犯罪 / 刑法上、公共の安全を害する犯罪の一つで、建造物・汽車・電車・艦船などに放火する行為を処罰対象とする罪

やさしい日本語の意味

いえやたてものにわざと火をつけるつみ

このボタンはなに？

彼は放火罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for arson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)火 (か)罪

（ canonical ）

hōkazai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

麻酔剤

ひらがな

ますいざい

名詞

(medicine) anesthetic, anaesthetic

日本語の意味

麻酔やしびれを引き起こす薬剤 / 痛覚や意識を一時的に失わせる医薬品

やさしい日本語の意味

いたみをかんじなくするくすり。しゅじゅつやけがのちりょうでつかう。

このボタンはなに？

歯医者で麻酔剤を使って治療を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received treatment using an anesthetic at the dentist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masuizai

（ romanization ）

ますいざい

（ hiragana ）

詳細

礎材

ひらがな

そざい

名詞

foundation materials, what the foundation of something is made of

日本語の意味

建物や構造物などの基礎部分に用いられる材料。基礎を形作るための材木やコンクリート、石材、鉄骨などを指すことが多い。 / 物事の土台・基盤となる要素や資源。制度・組織・活動などの根幹を支える要素としての「材料」や「資源」。

やさしい日本語の意味

なにかのどだいをつくるもとになるざいりょう。

このボタンはなに？

この建物の建設には、最高品質の礎材が使用されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The highest quality foundation materials were used in the construction of this building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

礎 (そ)材

（ canonical ）

sozai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する