和英辞書

題材

ひらがな

だいざい

名詞

主格

subject

日本語の意味

作品の基礎となる内容や材料 / 話題や議論のもとになる事柄

やさしい日本語の意味

えやぶんしょうなどで、とりあげることがら。

中国語（簡体字）の意味

写作或艺术作品的素材 / 作品所表现的主题内容

中国語（繁体字）の意味

文學、藝術等創作所取的材料 / 創作或討論的主題 / 取材對象

韓国語の意味

작품이나 글의 소재 / 논의나 연구의 주제 / 표현·창작에 쓰는 제재

インドネシア語

tema / pokok bahasan / bahan (untuk cerita/karya)

ベトナム語の意味

đề tài / chủ đề / chất liệu (sáng tác)

タガログ語の意味

paksa / tema / materyal (sa akda o sining)

この題材は私の研究に非常に適しています。

This subject is very suitable for my research.

中国語（簡体字）の翻訳

这个题材非常适合我的研究。

中国語（繁体字）の翻訳

這個題材非常適合我的研究。

韓国語訳

이 주제는 제 연구에 매우 적합합니다.

インドネシア語訳

Topik ini sangat cocok untuk penelitian saya.

ベトナム語訳

Chủ đề này rất phù hợp với nghiên cứu của tôi.

タガログ語訳

Ang paksang ito ay lubos na angkop para sa aking pananaliksik.

意味（1）

subject

題 (だい)材 （ canonical ）

daizai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）