元となった辞書の項目
題材
ひらがな
だいざい
名詞
主格
日本語の意味
作品の基礎となる内容や材料 / 話題や議論のもとになる事柄
やさしい日本語の意味
えやぶんしょうなどで、とりあげることがら。
中国語（簡体字）の意味
写作或艺术作品的素材 / 作品所表现的主题内容
中国語（繁体字）の意味
文學、藝術等創作所取的材料 / 創作或討論的主題 / 取材對象
韓国語の意味
작품이나 글의 소재 / 논의나 연구의 주제 / 표현·창작에 쓰는 제재
インドネシア語
tema / pokok bahasan / bahan (untuk cerita/karya)
ベトナム語の意味
đề tài / chủ đề / chất liệu (sáng tác)
タガログ語の意味
paksa / tema / materyal (sa akda o sining)
意味（1）
subject
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
