和英辞書

配剤

ひらがな

はいざい

名詞

preparation of a medicine

日本語の意味

医師の処方や薬剤師の調剤に基づいて、薬を調合・準備すること。 / 薬を用いる治療法や処方内容の組み立て。

やさしい日本語の意味

くすりのざいりょうをはかってまぜてつくること

中国語（簡体字）の意味

药物的配制 / 药剂的调配 / 制备药品的过程

中国語（繁体字）の意味

藥品配製 / 藥物調配 / 藥劑製備

韓国語の意味

약의 조제 / 약재의 배합 / 처방의 구성

インドネシア語

peracikan obat / penyiapan obat / penyediaan obat resep

ベトナム語の意味

sự pha chế thuốc / sự phối chế dược phẩm / sự bào chế thuốc

タガログ語の意味

paghahanda ng gamot / pagtitimpla ng gamot / pagbuo ng gamot

この配剤は、、風邪の症状を和らげるために使用されます。

This preparation is used to alleviate the symptoms of a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

该配剂用于缓解感冒症状。

中国語（繁体字）の翻訳

本配劑用於緩解感冒症狀。

韓国語訳

이 제제는 감기 증상을 완화하기 위해 사용됩니다.

インドネシア語訳

Sediaan ini digunakan untuk meredakan gejala pilek.

ベトナム語訳

Chế phẩm này được sử dụng để làm giảm các triệu chứng cảm lạnh.

タガログ語訳

Ang preparasyong ito ay ginagamit upang maibsan ang mga sintomas ng sipon.

意味（1）

preparation of a medicine

配 (はい)剤 （ canonical ）

haizai （ romanization ）

配劑 （ kyūjitai ）

ざい （ hiragana ）