検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

九分九厘

ひらがな
くぶくりん
名詞
日本語の意味
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
中国語(簡体)
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
このボタンはなに?

The chances of him winning are a hundred to one.

中国語(簡体字)の翻訳

他获胜的可能性几乎为零。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
中国語(簡体)
威严 / 气场 / 派头
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストローク

ひらがな
すとろーく
名詞
日本語の意味
打つこと。スポーツなどでボールを打つ動作。 / 一続きの動きや動作のひと区切り。 / (書道・絵画などで)線や筆致。筆の運び。 / 脳卒中。「ストローク」で脳血管障害を指す医学用語。 / (機械などの)往復運動の行程。
やさしい日本語の意味
スポーツでボールなどをうつひとふりのうごきのこと
中国語(簡体)
挥杆或挥拍的动作 / 击球动作 / 游泳的划水动作(泳姿)
このボタンはなに?

His tennis stroke is very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的网球击球非常有力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレークポイント

ひらがな
ぶれいくぽいんと
名詞
日本語の意味
コンピュータプログラムの実行を一時停止させるために設定する地点や条件のこと。主にデバッグ作業で用いられる。 / (比喩的に)物事の進行をいったん止めて状況を確認・見直すための区切りや中断点。
やさしい日本語の意味
プログラムのうごきをいったんとめて、ないようをかくにんするためのばしょ
中国語(簡体)
断点(程序运行可在此暂停或中断的位置) / 中断点(用于调试的程序停止位置)
このボタンはなに?

The code execution will stop at this breakpoint.

中国語(簡体字)の翻訳

在此断点处代码将停止执行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ライフワーク

ひらがな
らいふわあく
名詞
日本語の意味
一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。
やさしい日本語の意味
一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと
中国語(簡体)
毕生事业 / 一生的事业 / 毕生心血之作
このボタンはなに?

His lifework is teaching music to local children.

中国語(簡体字)の翻訳

他的毕生事业是教当地的孩子们音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
ちゃく
名詞
日本語の意味
注意; 気づく
やさしい日本語の意味
人の目がむくことや、よく見ることに心が向くようす
中国語(簡体)
注意 / 关注 / 留意
このボタンはなに?

In the conference presentation materials, a symbol labeled "attention" was strategically placed to direct the audience's focus to specific points.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议的演示资料中,“着”这个标记被策略性地放置,用来将听众的注意力引向特定的论点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スキッドマーク

ひらがな
すきっどまあく
名詞
日本語の意味
車両が急ブレーキをかけた際や、タイヤが滑走した際に路面上に残る黒い擦過痕。 / (俗)排泄物が下着などに擦れてついた汚れや痕。
やさしい日本語の意味
くるまのタイヤがつよくすべったときに、みちにのこるくろいあと
中国語(簡体)
车辆刹车或打滑在路面留下的轮胎痕迹 / 内衣上的污渍(俚语)
このボタンはなに?

As a result of his car's sudden braking, a skid mark was left on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车急刹车,结果道路上留下了刹车痕迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

首輪大蝙蝠

ひらがな
くびわおおこうもり
名詞
日本語の意味
首に輪のような模様や毛色の特徴をもつ大型のコウモリの一種。ここでは「首輪大蝙蝠」はリュウキュウオオコウモリ(Pteropus dasymallus)を指す。
やさしい日本語の意味
おきなわなどにいるおおきなこうもりで、くびにわっかのようなもようがあるどうぶつ
中国語(簡体)
琉球狐蝠,狐蝠科的一种大型果蝠 / 分布于琉球群岛与台湾等地,颈部具项圈状毛色的狐蝠
このボタンはなに?

The Ryukyu flying fox is a large bat that lives in the Ryukyu Islands.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ライスワーク

ひらがな
らいすわーく
名詞
日本語の意味
生計を立てるために行う仕事や労働。必ずしも自己実現ややりがいを重視せず、生活費や収入を得ることを主な目的とする仕事。
やさしい日本語の意味
おかねをかせぐためにするしごと。たのしみよりも、くらすためにひつようなしごと。
中国語(簡体)
为谋生而做的工作 / 以获取收入为目的的工作 / 养家糊口的工作
このボタンはなに?

He makes a living through rice work.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠谋生的工作维持生计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
翘首以盼 / 迫不及待地等待 / 殷切期盼
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

中国語(簡体字)の翻訳

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★