検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
クオーク
ひらがな
くおうく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
素粒子の一種で、ハドロン（陽子や中性子など）を構成する基本的な構成要素。アップ、ダウン、ストレンジ、チャーム、ボトム、トップの6種類のフレーバーが知られている。 / 一般には、物質を形作る最も基本的な粒子の一つとされる概念。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのなまえで、ものをつくるもとのぶぶんのひとつ
中国語（簡体）
夸克（基本亚原子粒子） / 构成物质的基本粒子之一 / “クォーク”的异写形式
関連語
馬頭観音
ひらがな
ばとうかんのん
固有名詞
日本語の意味
観音菩薩が馬の頭を頂いた忿怒相で現れた姿。災難除け・航海安全・馬や家畜の守護などを司るとされる仏尊。
やさしい日本語の意味
うまのあたまのかたちをした かんのんさま。どうろべりなどで うまをまもる ほとけとして まつられる。
中国語（簡体）
佛教中的“马头观音”（Hayagriva），为观音菩萨的忿怒相 / 亦称“马头明王”，护佑众生与牲畜的护法神
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
キックオフ
ひらがな
きっくおふ
動詞
日本語の意味
試合で最初のキックを行うこと / 物事やプロジェクトを開始すること
やさしい日本語の意味
スポーツのしあいでさいしょにボールをけることや、なにかをはじめること
中国語（簡体）
开球 / 开始；启动
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
キックオフ
ひらがな
きっくおふ
名詞
日本語の意味
サッカーなどで、試合開始時や得点後に行う最初のキックのこと。転じて、物事やプロジェクトの開始・出発点を指す。
やさしい日本語の意味
サッカーなどでさいしょにけることや、かいぎなどをはじめるさいしょのタイミング
中国語（簡体）
比赛开球 / 启动阶段
関連語
黄竜
ひらがな
おうりゅう / こうりゅう
漢字
黄龍
固有名詞
日本語の意味
黄竜
やさしい日本語の意味
中国のしんわに出てくるきいろいりゅうで、空をつかさどるつよい神
中国語（簡体）
四象之外的第五守护神兽，居中位，象征土 / 神话中的黄龙（黄色之龙）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
観世音菩薩
ひらがな
かんぜおんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）は、大乗仏教における慈悲を象徴する菩薩で、衆生を救済するためにあらゆる姿に変化して現れるとされる存在。観音菩薩・観自在菩薩とも呼ばれ、日本や東アジアの仏教で広く信仰されている。
やさしい日本語の意味
人々をすくい なぐさめる あわれみぶかい 仏さまの 名前
中国語（簡体）
佛教中的慈悲菩萨“观世音”（观音） / 观自在菩萨的别称
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
地対空ミサイル
ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
中国語（簡体）
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
関連語
多重録音
ひらがな
たじゅうろくおん
名詞
日本語の意味
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
中国語（簡体）
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
関連語
菅家万葉集
ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語（簡体）
即《新撰万叶集》，两卷本的私撰和歌集，诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名，书写体系采用万叶假名。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
