ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のんき

漢字
呑気
形容動詞
日本語の意味
楽観的、気楽、不注意、楽天的、リラックスした
やさしい日本語の意味
しんぱいせず、ゆっくりしているようす。ときに、あまりきにしない。
このボタンはなに?

He is always so carefree that even when problems arise his coworkers sometimes worry about him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在遇到问题时也泰然自若,因此有时会让同事担心。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是即使遇到問題也處之泰然,讓同事感到擔心。

韓国語訳

그는 언제나 문제가 있어도 태연하게 구는 편이라 동료들이 걱정하곤 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap santai meskipun ada masalah, sehingga rekan-rekannya kadang khawatir padanya.

ベトナム語訳

Dù có vấn đề gì, anh ấy vẫn tỏ ra thản nhiên, nên đôi khi đồng nghiệp lại lo lắng cho anh ấy.

タガログ語訳

Palagi siyang kampante kahit may mga problema, kaya minsan nag-aalala ang mga katrabaho niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

のんき

漢字
呑気
形容動詞
日本語の意味
気楽でこだわりがないこと / 先のことをあまり心配せず、のほほんとしているさま / 物事を深刻に考えず、のんびり構えている気質・性格 / 危機感や緊張感に欠けること
やさしい日本語の意味
しんぱいせずこまったこともあまりきにせずまわりをよくみないようす
このボタンはなに?

He always proceeds with things in an easygoing manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他像往常一样以漫不经心的态度处理事情。

中国語(繁体字)の翻訳

他像往常一樣以悠閒的態度處理事情。

韓国語訳

그는 평소처럼 느긋한 태도로 일을 진행하고 있다.

インドネシア語訳

Dia biasanya menjalankan segala sesuatu dengan sikap santai.

ベトナム語訳

Anh ấy như mọi khi tiến hành mọi việc với thái độ thong thả.

タガログ語訳

Pinagpapatuloy niya ang mga bagay-bagay nang may karaniwan niyang relaks na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんのん

漢字
安穏
形容動詞
日本語の意味
世の中や自分の身の上に心配事や乱れがなく、穏やかであること。また、そのさま。 / 心が乱されず、おだやかで落ち着いていること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかで、なにもこまったことがないようす
このボタンはなに?

This town is very peaceful and easy to live in.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇非常安宁,很适合居住。

中国語(繁体字)の翻訳

這個小鎮非常安寧,很適合居住。

韓国語訳

이 마을은 매우 평온하고 살기 편합니다.

インドネシア語訳

Kota ini sangat tenang dan nyaman untuk ditinggali.

ベトナム語訳

Thị trấn này rất yên bình, dễ sống.

タガログ語訳

Ang bayang ito ay napakapayapa at madaling tirahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんのん

漢字
安穏
名詞
日本語の意味
平穏で安らかなこと。静かで落ち着いている状態。
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかなようすで、なにももんだいがなく、こころがおちついていること
このボタンはなに?

This town has been peaceful for a long time, and it's easy to live in.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇自古以来就安宁,适合居住。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮自古以來就很安寧,宜居。

韓国語訳

이 마을은 예로부터 평온해서 살기 좋습니다.

インドネシア語訳

Kota ini sejak dulu tenang dan nyaman untuk ditinggali.

ベトナム語訳

Thị trấn này từ xưa đã yên bình và dễ sống.

タガログ語訳

Ang bayang ito ay matagal nang payapa at madaling tirahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のんこう

漢字
嫩江
固有名詞
日本語の意味
のんこう(嫩江):中華人民共和国・東北地方を流れる大河で、黒竜江(アムール川)の支流。英語では Nen River と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほくとうぶをながれるだいきなかわのなまえ
このボタンはなに?

I went to see the Nen River.

中国語(簡体字)の翻訳

我去看了のんこう。

中国語(繁体字)の翻訳

我去看了のんこう。

韓国語訳

저는 논코를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi untuk melihat nonkou.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem nonkou.

タガログ語訳

Pumunta ako para tingnan ang のんこう。

このボタンはなに?
関連語

romanization

のんびり

副詞
日本語の意味
気楽に、のんびりと、静かに
やさしい日本語の意味
あせらずゆっくりとすごすようすをあらわすことば
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books leisurely by the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

休假时我喜欢在海边悠闲地读书。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在假日到海邊悠閒地看書。

韓国語訳

휴일에는 해변에서 느긋하게 책을 읽는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di hari libur, saya suka bersantai di tepi pantai sambil membaca buku.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, tôi thích ngồi thư giãn đọc sách ở bãi biển.

タガログ語訳

Gusto kong magpahinga at magbasa ng libro sa tabing-dagat tuwing araw ng pahinga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のんだくれる

漢字
飲んだくれる
動詞
日本語の意味
酒におぼれて、どうしようもないほどひどく飲むこと。 / 度を越して酒を飲み続けること。身持ちを崩すほど酒浸りになること。
やさしい日本語の意味
いつもたくさんおさけをのみつづけて、よっぱらっているようす
このボタンはなに?

After losing his job, he began to drink heavily every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他失业后开始每晚酗酒。

中国語(繁体字)の翻訳

他失業後開始每晚酗酒。

韓国語訳

그는 실직한 뒤 매일 밤 술에 취하게 되었다.

インドネシア語訳

Sejak kehilangan pekerjaannya, dia mulai mabuk-mabukan setiap malam.

ベトナム語訳

Kể từ khi mất việc, anh ấy đâm ra say rượu mỗi đêm.

タガログ語訳

Simula nang mawalan siya ng trabaho, nagsimulang malasing siya gabi-gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

にょいりんかんのん

漢字
如意輪観音
固有名詞
日本語の意味
観音菩薩の一形態で、如意宝珠と法輪を持つ姿で表され、衆生の願いをかなえ苦しみを取り除くとされる仏尊。
やさしい日本語の意味
くわしい力をもつ かんのんさまの ひとつで 人のねがいをかなえると いわれる ぶつぞう
このボタンはなに?

When I see the statue of Cintāmaṇicakra, I feel calm.

中国語(簡体字)の翻訳

一看到如意轮观音的像,心情就平静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

看到如意輪觀音像,心會平靜下來。

韓国語訳

여의륜관음상을 보면 마음이 차분해집니다.

インドネシア語訳

Melihat patung Nyoirin Kannon membuat hatiku tenang.

ベトナム語訳

Khi nhìn tượng Nyoirin Kannon, tôi cảm thấy lòng mình thanh thản.

タガログ語訳

Kapag tinitingnan ko ang estatwa ni Nyoirin Kannon, napapakalma ang aking puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねんぴかんのんりき

漢字
念彼観音力
表現
日本語の意味
既存の意味があればここに入ります。
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがい、こころのなかでおもいうかべること
このボタンはなに?

Even in difficult situations, he remembered the power of Kannon, and gained the strength to move forward.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使身处困境,也想起了念彼观音的力量,从而获得了前进的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

即使在困難的情況下,他回想起念彼觀音的力量,從而獲得了向前邁進的力量。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 관음의 힘을 떠올리며 앞으로 나아갈 힘을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia, bahkan dalam situasi sulit, mengingat kekuatan doa kepada Kannon dan memperoleh kekuatan untuk melangkah maju.

ベトナム語訳

Dù gặp hoàn cảnh khó khăn, anh ấy vẫn nhớ tới sức mạnh của niệm Quan Âm và có được sức mạnh để tiến lên。

タガログ語訳

Kahit sa mahirap na kalagayan, naalala niya ang kapangyarihan ng paggunita kay Kannon at nagkaroon ng lakas para magpatuloy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ

ひらがな
ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ / ねんぴかんのんりきとうじょうじんだんだんえ
漢字
念彼観音力刀杖尋段段壊
表現
日本語の意味
日本語のフレーズ「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」に対応する意味を教えてください。
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをねんじると、どんなつよいつるぎもこわすことができるといういみ
このボタンはなに?

He used the technique of 'Nenpikan Nonrikito Jin Dan Dan E' and defeated the enemy in an instant.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」的招式,一瞬间就击倒了敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」的招式,一瞬間就將敵人擊倒。

韓国語訳

그는 '넨피칸논리키토진단단에'라는 기술을 사용해 적을 순식간에 쓰러뜨렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ dan mengalahkan musuh dalam sekejap.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng chiêu 'ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ' và hạ gục kẻ thù trong chớp mắt.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknik na 'ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ' at natalo niya ang kaaway sa isang iglap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★