法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ば)頭
翻訳する
N5 words

あたま

漢字
頭
名詞
頭: head
日本語の意味
頭：頭
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、くち、のうがあるところ。
このボタンはなに？
翻訳する

My head hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

我头疼。

中国語（繁体字）の翻訳

我頭痛。

韓国語訳

머리가 아파요.

インドネシア語訳

Kepalaku sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị đau đầu.

タガログ語訳

Masakit ang ulo ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

atama
（ romanization ）

詳細

頭

ひらがな
あたま / こうべ
名詞
hair of the head / head
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳や感覚器官が収まっているところ。 / 髪の生えているあたり。頭髪。 / 知能や思考力。考え方。 / 集団を率いる立場の人。長。 / 物事の先端・先頭の部分。いちばん前のところ。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみのけがある。
このボタンはなに？
翻訳する

She dyed her hair red.

中国語（簡体字）の翻訳

她把头发染成了红色。

中国語（繁体字）の翻訳

她把頭髮染成紅色。

韓国語訳

그녀는 머리카락을 빨갛게 염색했습니다.

インドネシア語訳

Dia mewarnai rambutnya menjadi merah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhuộm tóc màu đỏ.

タガログ語訳

Pininturahan niya ng pula ang kanyang buhok.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsumuri
（ romanization ）

つむり
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
あたま / かしら / こうべ
名詞
the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll
日本語の意味
人体の最上部に位置し、脳や感覚器官が収まっている部分 / 組織や集団の長、かしら / 物の先端や上部 / 漢字などの文字の上部の構成要素 / 人形などの頭部の部分
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえのぶぶん。なかまをまとめるひとや、かんじやにんぎょうのうえのぶぶん。
このボタンはなに？
翻訳する

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭很大。

韓国語訳

그의 머리는 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Kepalanya sangat besar.

ベトナム語訳

Đầu của anh ấy rất to.

タガログ語訳

Napakalaki ng ulo niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kashira
（ romanization ）

かしら
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
物の先端や上部 / 人や動物の首から上の部分 / 思考・知能の象徴としての「頭」 / 集団の長、トップ / 冒頭や先頭部分 / 単位としての「ひとり」、「一匹」 / 碁・将棋などで相手より優位なこと / 貨幣の表の側
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえのぶぶん。めやみみやくちなどがあるところ。
このボタンはなに？
翻訳する

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭很大。

韓国語訳

그의 머리는 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Kepalanya sangat besar.

ベトナム語訳

Đầu của anh ấy rất lớn.

タガログ語訳

Malaki ang ulo niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kaburi
（ romanization ）

かぶり
（ hiragana ）

詳細
N3 Kanji
Jouyou Kanji

頭

音読み
トウ / ズ
訓読み
あたま / かしら
文字
 第二学年配当漢字 漢字表記
head / counter for large animals
日本語の意味
大型動物用ヘッド / カウンター
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにある、かおやかみがあるぶぶん。うしやうまなどの、おおきいどうぶつのかずをかぞえるときにつかう。
このボタンはなに？
翻訳する

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭很大。

韓国語訳

그의 머리는 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Kepalanya sangat besar.

ベトナム語訳

Đầu anh ấy rất to.

タガログ語訳

Napakalaki ang ulo niya.

このボタンはなに？
詳細
詳細

頭

ひらがな
かしら / こうべ
名詞
 廃用
(obsolete) head
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳や顔面を含む。 / 物の先端や上部に位置する部分。 / 集団や組織の指導者・長。トップ。 / 数量などを数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、思考力。「頭がいい」などの用法。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにある、かおがあり、かんがえるところ
このボタンはなに？
翻訳する

His head holds old-fashioned thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法很守旧。

中国語（繁体字）の翻訳

他的想法很老派。

韓国語訳

그의 머리는 고풍스러운 사고방식을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Ia berpikiran kuno.

ベトナム語訳

Đầu óc anh ấy có suy nghĩ cổ hủ.

タガログ語訳

May makalumang pag-iisip siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kabu
（ romanization ）

かぶ
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
あたま / こうべ
名詞
head
日本語の意味
人体の最上部に位置し、脳や目・耳・鼻・口などの感覚器官を含む部分。 / 物の先端や上部、または重要な部分。 / 集団や組織の指導者、長。 / 人数を数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、理解力。頭脳。 / 序盤や初めの部分。はじめ。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
このボタンはなに？
翻訳する

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭很大。

韓国語訳

그의 머리는 아주 큽니다.

インドネシア語訳

Kepalanya sangat besar.

ベトナム語訳

Đầu anh ấy rất to.

タガログ語訳

Malaki ang kanyang ulo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsuburi
（ romanization ）

つぶり
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
とう
助数詞
a head, as when counting people, or cattle or other livestock
日本語の意味
あたま。顔がついているほうの端。 / 物の上の部分。物の先の部分。 / 人や動物。頭数を数える単位。 / 長の地位にある人。かしら。
やさしい日本語の意味
おもにうしやうまなどのおおきいどうぶつをかぞえることば。ひとにはふつうつかわない
このボタンはなに？
翻訳する

He is smart.

中国語（簡体字）の翻訳

他很聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

他很聰明。

韓国語訳

그는 머리가 좋다.

インドネシア語訳

Dia pintar.

ベトナム語訳

Anh ấy thông minh.

タガログ語訳

Matalino siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

-kashira
（ romanization ）

かしら
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
あたま / かしら / こうべ / つむり
名詞
 古語 廃用 推量
head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / （古風に）乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

He bumped his head.

中国語（簡体字）の翻訳

他不小心撞到了头。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心撞到頭了。

韓国語訳

그는 머리를 부딪치고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja membenturkan kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình đập đầu.

タガログ語訳

Nabangga ang ulo niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

atama
（ romanization ）

あたま
（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな
あたま
名詞
head
日本語の意味
頭部。首から上の部分。 / 考える力や知能。 / 物事の先頭やはじめの部分。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみがある。
このボタンはなに？
翻訳する

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭很大。

韓国語訳

그의 머리는 아주 큽니다.

インドネシア語訳

Kepalanya sangat besar.

ベトナム語訳

Đầu anh ấy rất to.

タガログ語訳

Napakalaki ang kanyang ulo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsumu
（ romanization ）

つむ
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★