検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

噂をすれば影がさす

ひらがな
うわさをすればかげがさす
漢字
噂をすれば影が差す
ことわざ
日本語の意味
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
やさしい日本語の意味
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
このボタンはなに?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに?
関連語

音読み
訓読み
くさる / くされる / くさらす / くさ
文字
漢字表記
日本語の意味
腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う
やさしい日本語の意味
ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。
このボタンはなに?

This food spoils quickly, so please eat it right away.

このボタンはなに?
関連語

common

つちぶえ

漢字
土笛
名詞
日本語の意味
オカリナ(素焼きの土で作られた笛)
やさしい日本語の意味
つちでつくったふえ。ふくと、やさしいおとがなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶじゅつ

漢字
武術
名詞
日本語の意味
武道や武術のこと。とくに格闘技としての伝統的な技芸全般を指す。
やさしい日本語の意味
からだをつかって、たたかうためのわざ。みをまもるためにもつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

誥ぶ

ひらがな
あらぶ
漢字
荒ぶ
動詞
日本語の意味
誥ぶ
やさしい日本語の意味
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
このボタンはなに?

He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

負ぶう

ひらがな
おぶう
動詞
日本語の意味
背中に負って運ぶこと / 責任や負担を引き受けること
やさしい日本語の意味
ひとをせなかにのせて、ささえてはこぶこと
このボタンはなに?

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もがりぶえ

漢字
虎落笛
名詞
日本語の意味
冬の季節、竹垣や柵を吹き抜ける強い風が、まるで笛の音のような音を立てて吹きすさぶこと、またはそのときに聞こえる音。 / 物寂しさや荒涼とした情景を連想させる、冷たく激しい冬の風のたとえ。 / 文学作品などで、厳しい自然環境や孤独感、物悲しさを象徴的に表現する語。
やさしい日本語の意味
ふゆのかぜがたけのかきねをとおってふえのようなおとがすること。
このボタンはなに?

The winter wind passing through the bamboo fence sounds like a mogaribue.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうしんぶ

漢字
中心部
名詞
日本語の意味
都市などで、商業・行政・文化などが集中的に存在する、最も重要な区域や地域。 / 物事や組織などの、最も重要な部分。中枢。 / 地理的・構造的に見て、真ん中付近の部分。
やさしい日本語の意味
まちのまんなかにあるところ。ひとやみせがあつまるところ。
このボタンはなに?

There are many shops in the central part of this town.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いくさぶね

漢字
軍船
名詞
日本語の意味
軍事目的で用いられる船舶。戦闘や兵員・軍需物資の輸送などに用いる船。 / 主として風力(帆)や人力(櫂・櫓)によって推進される軍船。
やさしい日本語の意味
たたかいにつかうふね。かぜやひとのちからですすむふね。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶじょく

漢字
侮辱
名詞
日本語の意味
相手を見下したり、傷つけるような言葉や行為で、相手の名誉や尊厳をおとしめること。軽んじて扱うこと。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてこころをきずつけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★