最終更新日 :2026/01/05

負ぶう

ひらがな
おぶう
動詞
日本語の意味
背中に負って運ぶこと / 責任や負担を引き受けること
やさしい日本語の意味
ひとをせなかにのせて、ささえてはこぶこと
中国語(簡体字)の意味
背(人或物) / 背着走 / 驮人
中国語(繁体字)の意味
用背部揹著(人或物) / 揹人(讓人搭背)
韓国語の意味
등에 업다 / 업어서 나르다
ベトナム語の意味
cõng (ai) trên lưng / địu (trên lưng) / mang trên lưng
タガログ語の意味
kargahin sa likod / pasanin sa likod / buhatin sa likod
このボタンはなに?

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

背着婴儿的母亲即便在雨中也静静地坐在公园的长椅上。

中国語(繁体字)の翻訳

背著嬰兒的母親在雨中也靜靜地坐在公園的長椅上。

韓国語訳

아기를 업은 어머니는 비 속에서도 공원 벤치에 조용히 앉아 있었다.

ベトナム語訳

Người mẹ cõng em bé trên lưng vẫn ngồi lặng lẽ trên ghế băng ở công viên giữa trời mưa.

タガログ語訳

Ang ina na may dinadala sa likod na sanggol ay tahimik na nakaupo sa bangko ng parke kahit umuulan.

このボタンはなに?
意味(1)

carry on one's back

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

負ぶう

赤ん坊を負ぶう母親は、雨の中でも公園のベンチに静かに座っていた。

正解を見る

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

正解を見る

赤ん坊を負ぶう母親は、雨の中でも公園のベンチに静かに座っていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★