検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
くび / しゅ
名詞
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
首 / 歌や詩のカウンター / 始まり、最初
やさしい日本語の意味
あたまとむねのあいだにあるところ。うたやしをかぞえることば、はじめのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
颈部 / 量词:用于诗歌、歌曲等 / 开端;第一
中国語(繁体字)の意味
頸部 / 詩、歌的量詞(如「一首」) / 開端;第一位
韓国語の意味
목 / 시·노래를 세는 단위 / 처음, 첫째
ベトナム語の意味
cổ / lượng từ cho bài thơ, bài hát / đầu; mở đầu; thứ nhất
タガログ語の意味
leeg / pambilang ng mga awit at tula / simula; una
このボタンはなに?

My neck hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

脖子疼。

中国語(繁体字)の翻訳

我的脖子很痛。

韓国語訳

목이 아파요.

ベトナム語訳

Cổ tôi đau.

タガログ語訳

Masakit ang leeg ko.

このボタンはなに?

天竺

ひらがな
てんじく
固有名詞
古語
日本語の意味
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
やさしい日本語の意味
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
中国語(簡体字)の意味
古代对印度的称呼 / (佛教语)指印度
中国語(繁体字)の意味
古稱印度 / 佛教用語,指印度
韓国語の意味
인도의 옛 이름 / 고대 인도를 가리키는 말
ベトナム語の意味
Ấn Độ (cách gọi cổ) / Tên cổ của Ấn Độ
タガログ語の意味
India (makaluma) / lumang katawagan para sa India
このボタンはなに?

He is reading a book about ancient India.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于古代天竺的书。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在閱讀一本關於古代天竺的書。

韓国語訳

그는 고대 천축에 관한 책을 읽고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về Ấn Độ cổ đại.

タガログ語訳

Binabasa niya ang isang libro tungkol sa sinaunang Indiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
接頭辞
形態素
日本語の意味
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
中国語(簡体字)の意味
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
中国語(繁体字)の意味
(前綴)表示外來、異國風的 / (前綴)表示過於辛辣、太辣的
韓国語の意味
이국적·외래의 뜻을 더하는 접두사 / 지나치게 맵거나 뜨거운 뜻을 더하는 접두사
ベトナム語の意味
tiền tố chỉ sự ngoại lai, mang vẻ kỳ lạ / tiền tố nhấn mạnh vị cay/nóng, quá cay
タガログ語の意味
unlapi na tumutukoy sa dayuhan o eksotiko / unlapi na tumutukoy sa labis na maanghang
このボタンはなに?

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

中国語(繁体字)の翻訳

想嚐嚐天竺風的料理。

韓国語訳

인도풍의 요리를 먹어보고 싶다.

ベトナム語訳

Tôi muốn thử món ăn kiểu Ấn Độ.

タガログ語訳

Gusto kong subukan ang pagkaing istilong Indiano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軽金属

ひらがな
けいきんぞく
名詞
日本語の意味
比重が比較的小さい金属の総称。アルミニウム、マグネシウム、チタンなど。
やさしい日本語の意味
おもさがかるいきんぞく。はこびやすく、ひろくつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
轻金属 / 密度较低的金属
中国語(繁体字)の意味
密度較低的金屬 / 適合用作輕量結構的金屬材料
韓国語の意味
밀도가 낮아 가벼운 금속 / 알루미늄·마그네슘 등과 같은 가벼운 금속류
ベトナム語の意味
kim loại nhẹ / nhóm kim loại có khối lượng riêng thấp
タガログ語の意味
magaan na metal / mga metal na mababa ang densidad
このボタンはなに?

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

中国語(繁体字)の翻訳

輕金屬在飛機製造中被廣泛使用。

韓国語訳

경금속은 항공기 제조에 널리 사용됩니다.

ベトナム語訳

Kim loại nhẹ được sử dụng rộng rãi trong chế tạo máy bay.

タガログ語訳

Malawakang ginagamit ang mga magagaan na metal sa paggawa ng mga sasakyang panghimpapawid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

チョーク

ひらがな
ちょうく
名詞
日本語の意味
黒板に文字を書くためや、マーキング用に使用される、石灰質や石膏質の粉末または棒状の物質
やさしい日本語の意味
こくばんにもじをかくためのこなをかためたぼう
中国語(簡体字)の意味
粉笔 / 白垩(白色石灰质岩石)
中国語(繁体字)の意味
粉筆 / 止滑粉(體操、攀岩等用的鎂粉) / 白堊(碳酸鈣岩)
韓国語の意味
칠판에 글씨를 쓰는 흰색 막대 / 탄산칼슘으로 된 부드러운 흰색 광물이나 가루 / 손의 땀을 말리는 데 쓰는 운동용 가루
ベトナム語の意味
phấn viết bảng / viên phấn / bột phấn (dùng cho tay trong thể thao)
タガログ語の意味
tisa (pangsulat sa pisara) / tsok ng bilyar
このボタンはなに?

The chalk is white.

中国語(簡体字)の翻訳

粉笔是白色的。

中国語(繁体字)の翻訳

粉筆是白色的。

韓国語訳

분필은 하얗습니다.

ベトナム語訳

Phấn màu trắng.

タガログ語訳

Ang tisa ay puti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

接続

ひらがな
せつぞく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
connection / (文法) 接続詞の切り抜き: 接続詞
やさしい日本語の意味
ものやことをつなぐこと。ぶんをつなぐことばのこと。
中国語(簡体字)の意味
连接;接通 / (语法)连词
中国語(繁体字)の意味
連接;連結;接續 / (語法)連詞
韓国語の意味
접속, 연결 / (문법) 접속사
ベトナム語の意味
sự kết nối, sự liên kết / (ngôn ngữ) liên từ (viết tắt của 接続詞)
タガログ語の意味
koneksyon / ugnayan / (balarila) pangatnig
このボタンはなに?

The company's IT department explained that the new system can automatically manage the connection with the existing network, significantly reducing the users' workload.

中国語(簡体字)の翻訳

公司的IT部门解释说,由于新系统可以自动管理与现有网络的连接,用户端的工作量将大幅减少。

中国語(繁体字)の翻訳

公司IT部門說明,新的系統能自動管理與既有網路的連線,因此使用者端的繁瑣作業會大幅減少。

韓国語訳

회사 IT 부서는 새로운 시스템이 기존 네트워크와의 연결을 자동으로 관리할 수 있어 사용자 측의 수고가 크게 줄어든다고 설명했다.

ベトナム語訳

Phòng CNTT của công ty giải thích rằng vì hệ thống mới có thể tự động quản lý kết nối với mạng hiện có, nên công sức của người dùng sẽ giảm đáng kể.

タガログ語訳

Ipinaliwanag ng IT department ng kumpanya na dahil kayang awtomatikong pamahalaan ng bagong sistema ang koneksyon sa umiiral na network, mababawasan nang malaki ang abala para sa mga gumagamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

クイーンズランド

ひらがな
くいいんずらんど
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア北東部に位置する州で、州都はブリスベン。グレート・バリア・リーフなどで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのひがしにあるしゅうのなまえです
中国語(簡体字)の意味
澳大利亚昆士兰州 / 澳大利亚东北部的州,首府布里斯班
中国語(繁体字)の意味
澳洲東北部的州 / 昆士蘭州
韓国語の意味
오스트레일리아 북동부에 위치한 주 / 주도는 브리즈번인 오스트레일리아의 주
ベトナム語の意味
tiểu bang ở đông bắc nước Úc / bang Queensland của Úc
タガログ語の意味
estado sa silangang Australia / estado ng Australia na may kabiserang Brisbane
このボタンはなに?

I have been to Queensland.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过昆士兰州。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過昆士蘭。

韓国語訳

저는 퀸즐랜드에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Queensland.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Queensland.

このボタンはなに?
関連語

romanization

区分

ひらがな
くぶん
名詞
日本語の意味
分類
やさしい日本語の意味
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
中国語(簡体字)の意味
分类 / 划分 / 类别划分
中国語(繁体字)の意味
分類 / 劃分 / 區別
韓国語の意味
분류 / 대상을 기준에 따라 나눔 / 나누어진 각 부분·구획
ベトナム語の意味
sự phân loại / sự phân chia / hạng mục
タガログ語の意味
pag-uuri / paghahati / kategorya
このボタンはなに?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

中国語(繁体字)の翻訳

文件的分類會影響申請手續的處理時間,因此需要謹慎進行。

韓国語訳

서류 분류는 신청 절차의 처리 시간에 영향을 미치므로 주의 깊게 해야 한다.

ベトナム語訳

Việc phân loại hồ sơ cần được thực hiện cẩn thận vì nó ảnh hưởng đến thời gian xử lý của thủ tục xin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道草を食う

ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
中国語(簡体字)の意味
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
中国語(繁体字)の意味
在路上耽擱、磨蹭 / 半途分心而浪費時間 / 沿途閒晃拖延行程
韓国語の意味
길에서 시간을 허비하다 / 가는 길에 꾸물대다 / 도중에 지체하다
ベトナム語の意味
la cà trên đường / mất thời gian dọc đường / chậm trễ vì mải la cà
タガログ語の意味
mag-aksaya ng oras sa daan / magpaligoy-ligoy habang papunta / tumambay sa daan
このボタンはなに?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

中国語(簡体字)の翻訳

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

我在約定的時間遲到,是因為我有途中磨蹭的習慣。

韓国語訳

약속 시간에 늦은 것은 도중에 딴짓을 하는 버릇이 있기 때문이다.

ベトナム語訳

Tôi đến muộn giờ hẹn vì có thói quen ghé chơi dọc đường.

タガログ語訳

Na-late ako sa napagkasunduang oras dahil may ugali akong magpalipas-oras sa daan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ジョーク

ひらがな
じょうく
名詞
日本語の意味
冗談。人を笑わせるための話やしぐさ。
やさしい日本語の意味
ひとをわらわせるためにいう、おもしろいはなしやことば。
中国語(簡体字)の意味
笑话 / 玩笑 / 俏皮话
中国語(繁体字)の意味
笑話 / 玩笑 / 俏皮話
韓国語の意味
농담 / 우스갯소리 / 유머
ベトナム語の意味
trò đùa / câu nói đùa / chuyện cười
タガログ語の意味
biro / katatawanan / kalokohan
このボタンはなに?

His jokes are always funny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总是很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話總是很有趣。

韓国語訳

그의 농담은 항상 재미있다.

ベトナム語訳

Trò đùa của anh ấy lúc nào cũng buồn cười.

タガログ語訳

Palaging nakakatawa ang mga biro niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★