和英辞書

天竺

ひらがな

てんじく

固有名詞

古語

(archaic) India

日本語の意味

天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。

やさしい日本語の意味

むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ

中国語（簡体字）の意味

古代对印度的称呼 / （佛教语）指印度

中国語（繁体字）の意味

古稱印度 / 佛教用語，指印度

韓国語の意味

인도의 옛 이름 / 고대 인도를 가리키는 말

ベトナム語の意味

Ấn Độ (cách gọi cổ) / Tên cổ của Ấn Độ

タガログ語の意味

India (makaluma) / lumang katawagan para sa India

彼は古代の天竺についての本を読んでいます。

He is reading a book about ancient India.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读一本关于古代天竺的书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在閱讀一本關於古代天竺的書。

韓国語訳

그는 고대 천축에 관한 책을 읽고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về Ấn Độ cổ đại.

タガログ語訳

Binabasa niya ang isang libro tungkol sa sinaunang Indiya.

意味（1）

(archaic) India

天 (てん)竺 （ canonical ）

Tenjiku （ romanization ）

tendiku （ romanization ）

てんぢく （ hiragana historical ）

じく （ hiragana ）