検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

食い倒れ

ひらがな
くいだおれ
名詞
日本語の意味
食べ物に多くの金銭を使いすぎて身を持ち崩すこと。特に、飲食の楽しみを追求し過ぎて経済的に破綻する、あるいは生活が成り立たなくなる状態。 / 飲食に関して非常に有名で、さまざまな料理を楽しめる街や地域のキャッチフレーズとして使われる語。「食い倒れの街」などの表現で、その土地が食文化やグルメで栄えている様子を指す。
やさしい日本語の意味
おいしいものをたくさん食べて、お金をつかいすぎてこまること
中国語(簡体)
因饮食奢侈而败家 / 把钱都花在吃上以致破产 / 因吃喝过度而走向败落
このボタンはなに?

I'm looking forward to eating till I drop in Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待在大阪大吃一顿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

空中線

ひらがな
くうちゅうせん
名詞
日本語の意味
電波の送受信に用いられる装置。アンテナ。
やさしい日本語の意味
でんぱをうけとったり、おくったりするためにたてるほそい金ぞくのつくえき
中国語(簡体)
天线 / 接收或发射电磁波的装置
このボタンはなに?

A good antenna is needed to improve the reception quality of this TV.

中国語(簡体字)の翻訳

为了改善这台电视的接收质量,需要优质的天线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俗名

ひらがな
ぞくみょう / ぞくめい
名詞
属格
日本語の意味
俗名(ぞくみょう)とは、出家した僧侶・尼僧が出家前に名乗っていた世俗での名前のこと。法名や戒名に対するもので、俗世間で用いる一般的な姓名を指す。
やさしい日本語の意味
出家する前にふつうの世の中でつかっていたなまえ
中国語(簡体)
(佛教)僧尼出家前的本名 / 通俗名称;民间常用的名字
このボタンはなに?

In Buddhism, each Buddha and Bodhisattva has a common name.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,各佛和菩萨都有俗名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

接續

ひらがな
せつぞく
漢字
接続
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 接続 (“connection”)
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをつないで、一つにすること
中国語(簡体)
连接 / 连结 / 接合
このボタンはなに?

This connection is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

这个接续非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

飼育員

ひらがな
しいくいん
名詞
日本語の意味
動物園や水族館などで動物の世話をする職業の人。エサやり、清掃、健康管理などを担当する。
やさしい日本語の意味
どうぶつにごはんをあげたり、せわをしたりするしごとの人
中国語(簡体)
动物园饲养员 / 动物管理员(负责饲养与照料)
このボタンはなに?

The zookeeper takes care of the animals every day.

中国語(簡体字)の翻訳

饲养员每天都在照顾动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天邪鬼

ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
日本の伝承や昔話などに登場する妖怪・鬼の一種で、人の言うことにわざと逆らったり、意地悪をしたりする存在 / 転じて、人の言うことにことごとく逆らったり、ひねくれて受け取ったりする性格・態度の人をからかって言う語
やさしい日本語の意味
人のいうことにわざとさからう性格の悪いようかいのかみさまやおに
中国語(簡体)
日本民间传说中的妖怪,故意与人作对的鬼怪。 / 故意唱反调的人。 / 好与人对着干、违逆他人意见的人。
このボタンはなに?

He has a contrary nature, doing the opposite of what people say.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格有些倔强、爱唱反调,无论别人说什么都会做相反的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クイーンズ

ひらがな
くいいんず
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市を構成する5つの区(ボロー)の一つ。ロングアイランド西部に位置する。 / クイーンズ区。ニューヨーク・メッツの本拠地シティ・フィールドなどがある地域。
やさしい日本語の意味
アメリカのニューヨークにあるまちのひとつの名前
中国語(簡体)
纽约市皇后区 / 纽约州皇后县
このボタンはなに?

I live in Queens.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在皇后区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

空尉

ひらがな
くうい
名詞
属格
日本語の意味
空軍の尉官に相当する階級。航空自衛隊における尉官クラスの将校。
やさしい日本語の意味
くうじえいたいで ちゅうくらいの いちに いる したの ほうの しかんの しょうごう
中国語(簡体)
日本航空自卫队的尉官(初级军官) / 指日本航空自卫队的少尉、中尉或大尉
このボタンはなに?

He is serving in the military as a lieutenant.

中国語(簡体字)の翻訳

他以空军上尉的身份在部队服役。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

首吊り

ひらがな
くびつり
名詞
日本語の意味
首を縄などで締めて命を絶つこと。縊死。 / 首をつっている状態。絞首の状態。
やさしい日本語の意味
なわなどでくびをしめてしぬことをあらわす、きけんなことば
中国語(簡体)
吊死 / 自缢 / 上吊身亡
このボタンはなに?

It was reported that he died by hanging.

中国語(簡体字)の翻訳

据报道,他上吊身亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

巻き添えを食う

ひらがな
まきぞえをくう
動詞
日本語の意味
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
やさしい日本語の意味
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
中国語(簡体)
被牵连 / 被卷入 / 无辜遭殃
このボタンはなに?

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为部长的不正行为而被牵连。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★