検索結果- 日本語 - 英語

勤務

ひらがな
きんむ
名詞
日本語の意味
会社での仕事、義務、奉仕など。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどのしごとばではたらくこと
中国語(簡体)
工作;上班 / 值班;值勤 / 任职;供职
このボタンはなに?

Based on her years of service, the senior management assesses that she can deftly manage on-the-ground resistance during organizational reform.

中国語(簡体字)の翻訳

高层认为,凭借多年的工作经验,她能够巧妙地协调组织改革中一线的阻力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊縮財政

ひらがな
きんしゅくざいせい
名詞
日本語の意味
政府が財政赤字の削減や財政健全化を目的として、歳出削減や増税などを行う厳しい財政運営のこと。 / 一般に、支出を大幅に抑えて行うきびしい金銭管理や経済運営。
やさしい日本語の意味
くにが つかう おかねを へらし、むだを おさえる きびしい やりかた。ぜいきんを ふやす ことも ある
中国語(簡体)
财政紧缩 / 通过削减政府支出、增税等以减少赤字的政策
このボタンはなに?

Many public services were reduced due to the impact of austerity.

中国語(簡体字)の翻訳

由于紧缩财政的影响,许多公共服务被削减了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金額

ひらがな
きんがく
名詞
日本語の意味
金額
やさしい日本語の意味
おかねのりょう。おかねがいくらかをあらわすこと。
中国語(簡体)
金钱的数额 / 款项的数额 / 总计的数额
このボタンはなに?

When I checked the estimate, the amount was higher than I expected.

中国語(簡体字)の翻訳

查看报价单后,金额比我想的要高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通勤

ひらがな
つうきん
名詞
日本語の意味
通勤
やさしい日本語の意味
いえから しごとの ばしょへ でんしゃや くるまで いくこと
中国語(簡体)
上下班的往返 / 从住所到工作地点的定期出行 / 赴单位上班的出行
このボタンはなに?

Every morning, commuting to work in crowded trains drains both time and energy, but I keep my spirits up by listening to my favorite podcasts.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,在拥挤的电车上通勤既耗费时间又消耗体力,但听自己喜欢的播客能让我保持好心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勤労

ひらがな
きんろう
名詞
日本語の意味
労働
やさしい日本語の意味
はたらくこと。おかねをかせぎ、くらしをささえるためにすること。
中国語(簡体)
劳动 / 勤奋工作
このボタンはなに?

It's easy to extol the dignity of labor, but unless a fair system of evaluation and remuneration is actually established, that value will not translate into improvements in people's lives.

中国語(簡体字)の翻訳

倡导劳动的尊严很容易,但如果不切实建立起公平的评价和报酬制度,这种价值就无法转化为个人生活的改善。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ストッキング

ひらがな
すとっきんぐ
名詞
日本語の意味
ストッキング(衣服)
やさしい日本語の意味
あしにぴったりとはくうすいながいくつした。おんなのひとがよくはく。
中国語(簡体)
长筒袜 / 丝袜
このボタンはなに?

Before the important meeting, she carefully put on a new pair of stockings so they wouldn't run.

中国語(簡体字)の翻訳

她在重要会议前小心地换上了新的丝袜,避免出现抽丝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

緊縛美

ひらがな
きんばくび
名詞
日本語の意味
緊縛された状態の美しさ、あるいは緊縛という行為に内在する美的価値を指す語。主にBDSM文脈で、日本式の縄による拘束や、その視覚的・芸術的表現を評価・称賛するときに用いられる。
やさしい日本語の意味
日本のなわしばりのうつくしさをたのしみみせること
中国語(簡体)
BDSM中日式绳缚的实践与展示的总称 / 日本绳缚的美学与美感
このボタンはなに?

She was fascinated by the beauty of bondage.

中国語(簡体字)の翻訳

她被绳缚之美所吸引。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南京虫

ひらがな
なんきんむし
名詞
日本語の意味
トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし
中国語(簡体)
臭虫(床虱) / 以人血为食的室内寄生昆虫
このボタンはなに?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现床上有臭虫,感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キンポウゲ

ひらがな
きんぽうげ
漢字
金鳳花
名詞
日本語の意味
キンポウゲ(キンポウゲ属の多年草)の意味。黄色い花を咲かせる植物で、観賞用や野生に自生する。
やさしい日本語の意味
きいろなどのはなをさかせるやまやのはらにじょうぶにはえるしょくぶつ
中国語(簡体)
毛茛 / 毛茛属植物 / 金凤花
このボタンはなに?

The buttercup, a herb of the genus Ranunculus, blooms beautiful yellow flowers in the spring.

中国語(簡体字)の翻訳

毛茛是毛茛属的草本植物,春天会开出美丽的黄色花朵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★