和英辞書

南京虫

ひらがな

なんきんむし

名詞

bedbug

日本語の意味

トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし

中国語（簡体字）の意味

臭虫（床虱） / 以人血为食的室内寄生昆虫

中国語（繁体字）の意味

臭蟲 / 床蝨 / 床虱

韓国語の意味

빈대 / 침대벌레

ベトナム語の意味

rệp giường / rệp hút máu

タガログ語の意味

surot / kuto ng kama

南京虫がベッドにいるのを見つけて、驚きました。

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語（簡体字）の翻訳

我发现床上有臭虫，感到很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

發現床上有床蝨，嚇了一跳。

韓国語訳

침대에 빈대가 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện rệp giường trên giường.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita ang isang bedbug sa kama.

意味（1）

bedbug

南 (なん)京 (きん)虫 （ canonical ）

nankinmushi （ romanization ）

むし （ hiragana ）