最終更新日：2026/01/09
例文
She was fascinated by the beauty of bondage.
中国語（簡体字）の翻訳
她被绳缚之美所吸引。
中国語（繁体字）の翻訳
她被緊縛之美所吸引。
韓国語訳
그녀는 로프 바인딩의 아름다움에 매혹되어 있었다.
インドネシア語訳
Dia terpesona oleh keindahan kinbaku.
ベトナム語訳
Cô ấy bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của nghệ thuật trói buộc.
タガログ語訳
Nabighani siya sa kagandahan ng kinbaku.
復習用の問題
正解を見る
She was fascinated by the beauty of bondage.
正解を見る
彼女は緊縛美に魅了されていた。
関連する単語
緊縛美
ひらがな
きんばくび
名詞
日本語の意味
緊縛された状態の美しさ、あるいは緊縛という行為に内在する美的価値を指す語。主にBDSM文脈で、日本式の縄による拘束や、その視覚的・芸術的表現を評価・称賛するときに用いられる。
やさしい日本語の意味
日本のなわしばりのうつくしさをたのしみみせること
中国語（簡体字）の意味
BDSM中日式绳缚的实践与展示的总称 / 日本绳缚的美学与美感
中国語（繁体字）の意味
日本緊縛（繩縛）之美感或美學 / 日本式繩縛的實踐與展示的統稱 / 日本緊縛藝術的總稱
韓国語の意味
일본식 로프 본디지의 미학 / 긴박 묶기의 미적 표현 / 일본식 본디지의 실천·전시를 아우르는 총칭
インドネシア語
istilah umum untuk praktik dan pertunjukan ikatan tali ala Jepang dalam BDSM / keindahan estetika ikatan tali Jepang (kinbaku/shibari) / seni ikatan tali Jepang untuk tujuan estetika/erotik
ベトナム語の意味
thuật ngữ chung chỉ thực hành và trình diễn trói buộc kiểu Nhật trong BDSM / mỹ học của trói buộc bằng dây kiểu Nhật / nghệ thuật trói buộc kiểu Nhật
タガログ語の意味
Hapones na pagbibigkis gamit ang lubid sa BDSM / sining at praktika ng Hapones na pagbibigkis / kagandahan ng pagbibigkis ng lubid
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
