勤務

ひらがな

きんむ

名詞

work, duty, service at a company etc.

日本語の意味

会社での仕事、義務、奉仕など。

やさしい日本語の意味

かいしゃなどのしごとばではたらくこと

中国語（簡体字）の意味

工作；上班 / 值班；值勤 / 任职；供职

中国語（繁体字）の意味

在公司等機構的工作 / 值勤或值班 / 任職

韓国語の意味

근무 / 직장 등에서 일함 / 직무 수행

インドネシア語

dinas (bertugas di tempat kerja) / tugas dinas / kewajiban kerja

ベトナム語の意味

sự làm việc tại cơ quan/công ty / nhiệm vụ, công tác / trực; ca trực

タガログ語の意味

trabaho / tungkulin sa trabaho / paglilingkod sa kumpanya

このボタンはなに？

長年の勤務経験を踏まえて、彼女は組織改革における現場の抵抗を巧みに調整できると上層部は評価している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Based on her years of service, the senior management assesses that she can deftly manage on-the-ground resistance during organizational reform.

中国語（簡体字）の翻訳

高层认为，凭借多年的工作经验，她能够巧妙地协调组织改革中一线的阻力。

中国語（繁体字）の翻訳

基於多年工作經驗，上層評價她能巧妙地調整組織改革中現場的抵抗。

韓国語訳

오랜 근무 경험을 바탕으로 경영진은 그녀가 조직 개혁 과정에서 현장의 저항을 능숙하게 조정할 수 있다고 평가하고 있다.

インドネシア語訳

Berdasarkan pengalaman kerjanya yang bertahun-tahun, pimpinan menilai bahwa dia mampu dengan mahir mengelola perlawanan di lapangan terhadap reformasi organisasi.

ベトナム語訳

Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm làm việc, cấp trên đánh giá rằng cô ấy có thể khéo léo điều phối sự kháng cự tại cơ sở trong quá trình cải tổ tổ chức.

タガログ語訳

Batay sa kanyang mahabang karanasan sa trabaho, tinataya ng mga nakatataas na kaya niyang mahusay na pangasiwaan ang pagtutol sa hanay ng mga empleyado sa panahon ng reporma sa organisasyon.