検索結果- 日本語 - 英語

現代化

ひらがな
げんだいか
名詞
日本語の意味
ある物事や制度を現在の時代に適合するように新しくすること。 / 古い形態や考え方を改め、現代的な内容・方式にすること。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわせてものごとをあたらしくしてよくすること
中国語(簡体)
现代化 / 现代化进程
このボタンはなに?

Japan has undergone rapid modernization.

中国語(簡体字)の翻訳

日本已经迅速实现现代化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現代化

ひらがな
げんだいかする
漢字
現代化する
動詞
日本語の意味
現代化する、近代化する、モダンにする
やさしい日本語の意味
ふるいものをいまのじだいにあうようにあたらしくする
中国語(簡体)
使现代化 / 实现现代化 / 推进现代化
このボタンはなに?

We plan to modernize this old building.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划对这座旧建筑进行现代化改造。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現地

ひらがな
げんち
名詞
日本語の意味
実際の場所
やさしい日本語の意味
じっさいのばしょ。そのことがおこなわれているばしょ。
中国語(簡体)
现场 / 当地 / 实地
このボタンはなに?

The research team scrutinized the on-site observations and compiled a detailed report outlining the discrepancies between the theoretical hypothesis and the actual data.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队对现场的观察结果进行了仔细审查,并撰写了一份详述理论假设与实际数据出入之处的报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定

ひらがな
げんていする
漢字
限定する
動詞
日本語の意味
制限すること。限定すること。 / 範囲や条件を限ること。 / 数量や対象を限られたものにすること。
やさしい日本語の意味
えらべるものやかずをへらしてこれだけときめる
中国語(簡体)
限制 / 规定范围 / 使陈述带保留
このボタンはなに?

The budget for this project is limited.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的预算有限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分限

ひらがな
ぶんげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
身分や地位。また、それに応じた生活の程度。 / 自分の力や能力の限界。身のほど。 / (法令上)公務員などの身分・待遇に関する事項。また、その処分。分限処分の略。
やさしい日本語の意味
そのひとのみぶんやおかねのようすをあらわすこと。ほうりつでこうむいんをやめさせるなどのてつづきのこと。
中国語(簡体)
社会地位 / 身家(个人财力) / (法)管辖权、职权范围;分限处分的简称
このボタンはなに?

His social status is high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的社会地位很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
再生 / 再発、再出現
やさしい日本語の意味
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
中国語(簡体)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
このボタンはなに?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

中国語(簡体字)の翻訳

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
動詞
日本語の意味
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
やさしい日本語の意味
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
中国語(簡体)
重现 / 复制 / 再次出现
このボタンはなに?

He was able to perfectly reproduce the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够将那幅画完全再现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提言

ひらがな
ていげんする
漢字
提言する
動詞
日本語の意味
意見や方針などを具体的に示して、相手にこうするべきだと申し出ること / 公的な機関や目上の人に対し、改善策や方策などを正式な形で申し出ること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをだしてよいやりかたをひとにすすめる
中国語(簡体)
提出建议 / 建言 / 提出主张
このボタンはなに?

I made a proposal about the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我在会议上提出了关于新项目的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提言

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
やさしい日本語の意味
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
中国語(簡体)
正式建议 / 建言 / 提案
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現職

ひらがな
げんしょく
名詞
日本語の意味
現在その職にあること。その職を現在務めている人。また、その地位や立場。
やさしい日本語の意味
いまそのやくめやしごとをしているひと。とくにせいじのばあいにいう。
中国語(簡体)
现职;现任职务 / 在任者;现任者(尤指政治人物)
このボタンはなに?

He is the current mayor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是现任市长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★