和英辞書

分限

ひらがな

ぶんげん

名詞

略語 異表記

social status, personal wealth / (law) Short for 分限処分. jurisdiction

日本語の意味

身分や地位。また、それに応じた生活の程度。 / 自分の力や能力の限界。身のほど。 / （法令上）公務員などの身分・待遇に関する事項。また、その処分。分限処分の略。

やさしい日本語の意味

そのひとのみぶんやおかねのようすをあらわすこと。ほうりつでこうむいんをやめさせるなどのてつづきのこと。

中国語（簡体字）の意味

社会地位 / 身家（个人财力） / （法）管辖权、职权范围；分限处分的简称

中国語（繁体字）の意味

社會地位、身分 / 個人財富、財力 / （法律）分限處分的簡稱；管轄權

韓国語の意味

사회적 지위·재력 / (법) 관할권

インドネシア語

status sosial / kekayaan/kemampuan finansial pribadi / (hukum) yurisdiksi

ベトナム語の意味

địa vị xã hội / tài sản cá nhân / (pháp luật) thẩm quyền

タガログ語の意味

katayuang panlipunan / sariling yaman / (batas) hurisdiksiyon

彼の分限は、、社会的地位が高い。。

His social status is high.

中国語（簡体字）の翻訳

他的社会地位很高。

中国語（繁体字）の翻訳

他的社會地位很高。

韓国語訳

그의 신분은 사회적 지위가 높다.

インドネシア語訳

Status sosialnya tinggi.

ベトナム語訳

Địa vị xã hội của anh ấy cao.

タガログ語訳

Mataas ang katayuan niya sa lipunan.

意味（1）

social status, personal wealth

意味（2）

(law) Short for 分限処分. jurisdiction

分 (ぶ)限 （ canonical ）

分限 （ canonical ）

bugen （ romanization ）

bungen （ romanization ）

げんぶんげん （ hiragana ）