検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きおつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気をつけて
フレーズ
異表記 誤綴
日本語の意味
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現(の誤記)。
やさしい日本語の意味
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
中国語(簡体)
小心 / 注意 / 保重
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请小心。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

きょくろく

漢字
曲録
名詞
日本語の意味
僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具
やさしい日本語の意味
おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす
中国語(簡体)
佛教僧人使用的木制椅子 / 日本寺院中的传统僧用木椅
このボタンはなに?

This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

这件きょくろく是供僧侣用来打坐的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうこん

漢字
同梱
動詞
日本語の意味
同梱: to package together
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに、べつのものをつつんでおくる
中国語(簡体)
一并打包 / 合并发货 / 同箱寄送
このボタンはなに?

This product is packaged together with accessories.

中国語(簡体字)の翻訳

此商品随附配件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
中国語(簡体)
多人题词(集体留言) / 寄语板(供多人书写的卡片或板)
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

よせがき

漢字
寄せ書き / 寄書き
動詞
複数形
日本語の意味
多くの人が一つの色紙やノートなどにメッセージや寄せ書きをすること。 / いろいろな文章や意見を一つのところに集めて書くこと。
やさしい日本語の意味
なんにんかのひとが、ひとつのかみに かわるがわる ことばやメッセージを かきつけること
中国語(簡体)
多人在物品上写留言 / 集体合写留言 / 在卡片等物品上集体留言
このボタンはなに?

We all wrote messages in the graduation album.

中国語(簡体字)の翻訳

大家一起在毕业相册上写了寄语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちんこ

名詞
日本語の意味
男性の外性器の俗語的かつ卑俗な呼称。ペニス。ちんちん。 / (古風な用法)背が低い人、小男をからかって言う言い方。
やさしい日本語の意味
こどもなどがつかう、とてもくだけたおとこのひのからだの一ぶぶんのこと
中国語(簡体)
阴茎(口语,粗俗) / 矮个子(旧时用法)
このボタンはなに?

The penis is the male genital organ.

中国語(簡体字)の翻訳

鸡巴是男性的生殖器。

このボタンはなに?

かたがき

漢字
肩書き
名詞
比喩的用法
日本語の意味
肩書き:職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社 課長」「弁護士」「博士」などの称号。
やさしい日本語の意味
しごとのなまえややくわりのなまえ またはその人のしゃかいでのたちば
中国語(簡体)
职称;职位头衔 / (比喻)社会地位
このボタンはなに?

His job title is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头衔是医生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じきばき

ひらがな
じきばき / じかばき
漢字
直履き
動詞
日本語の意味
じきばき:直接肌の上に衣服などを身につけること。また、そのようにして身につける。
やさしい日本語の意味
なにも下にきないで、ふくやくつしたなどをそのままはくこと
中国語(簡体)
直接穿(无内衬/打底) / 贴身穿(不隔层)
このボタンはなに?

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

中国語(簡体字)の翻訳

即使在寒冷的日子里,他也把大衣穿得很整齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

じきばき

ひらがな
じきばき / じかばき
漢字
直履き
名詞
日本語の意味
直接肌の上に着ること、またはそのようにして身につける衣類。下着などを介さずに着用する状態。
やさしい日本語の意味
なかにしたぎなどをきないで、ふくやくつしたをそのままはだにきること
中国語(簡体)
直穿;直接贴身穿着(中间不加一层) / 不加打底或内衬直接穿的做法/状态
このボタンはなに?

Even on cold days, he wears a shirt directly without a layer in between.

中国語(簡体字)の翻訳

即使在寒冷的日子,他也穿着笔挺的衬衫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

そとばこ

漢字
外箱
名詞
日本語の意味
外箱。何かを入れている箱の外側にある箱。 / 書籍などで、本体を保護するためのケースやスリップケース。
やさしい日本語の意味
本などをまもるために、外がわにかぶせるかたいはこ
中国語(簡体)
外箱 / (书籍)套盒 / 书籍外盒
このボタンはなに?

This outer box is very sturdy, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个外箱非常结实呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★