和英辞書

かたがき

漢字

肩書き

名詞

比喩的用法

job title; position / (figuratively) position in society

日本語の意味

肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社 課長」「弁護士」「博士」などの称号。

やさしい日本語の意味

しごとのなまえややくわりのなまえ またはその人のしゃかいでのたちば

中国語（簡体字）の意味

职称；职位头衔 / （比喻）社会地位

中国語（繁体字）の意味

職稱 / 職位 / 社會地位（比喻）

韓国語の意味

직함 / 직위 / 사회적 지위

ベトナム語の意味

chức danh, chức vụ; danh xưng (kèm theo tên) / (bóng) địa vị trong xã hội

タガログ語の意味

titulo sa trabaho / posisyon o katungkulan / katayuan sa lipunan

彼のかたがきは医者です。

His job title is a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头衔是医生。

中国語（繁体字）の翻訳

他的職稱是醫師。

韓国語訳

그의 직함은 의사입니다.

ベトナム語訳

Chức danh của anh ấy là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang titulo ay doktor.

意味（1）

job title; position

意味（2）

(figuratively) position in society

katagaki （ romanization ）