和英辞書

じきばき

ひらがな

じきばき / じかばき

漢字

直履き

名詞

wearing directly without a layer in between

日本語の意味

直接肌の上に着ること、またはそのようにして身につける衣類。下着などを介さずに着用する状態。

やさしい日本語の意味

なかにしたぎなどをきないで、ふくやくつしたをそのままはだにきること

中国語（簡体字）の意味

直穿；直接贴身穿着（中间不加一层） / 不加打底或内衬直接穿的做法/状态

中国語（繁体字）の意味

直接穿著（中間不加任何層） / 不穿內衣或襪子而直接穿 / 貼身直接穿

韓国語の意味

속옷이나 덧입는 옷 없이 바로 입는 것 / 중간층 없이 맨살에 직접 착용함

ベトナム語の意味

mặc trực tiếp trên da, không có lớp lót ở giữa / mặc trần (không qua đồ lót) / mặc sát da

タガログ語の意味

pagsusuot nang direkta sa balat, walang sapin / suot na walang panloob o lining / direktang pagsuot

寒い日でも彼はじきばきのシャツを着ている。

Even on cold days, he wears a shirt directly without a layer in between.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿着笔挺的衬衫。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿著筆挺的襯衫。

韓国語訳

추운 날에도 그는 지키바키 셔츠를 입고 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo sơ mi phẳng phiu.

意味（1）

wearing directly without a layer in between

jikibaki （ romanization ）

dikabaki （ romanization ）

ぢかばき （ hiragana historical ）