和英辞書

きょくろく

漢字

曲録

名詞

曲彔: a type of wooden chair used by Buddhist monks

日本語の意味

僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具

やさしい日本語の意味

おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす

中国語（簡体字）の意味

佛教僧人使用的木制椅子 / 日本寺院中的传统僧用木椅

中国語（繁体字）の意味

佛教僧侶使用的木製椅子 / 禪修或誦經時坐用的僧椅

韓国語の意味

불교 승려가 사용하는 나무 의자의 한 종류 / 전통적으로 절에서 쓰이는 목제 의자

ベトナム語の意味

ghế gỗ cong truyền thống của nhà sư Phật giáo / ghế gỗ dùng trong chùa, tính chất nghi lễ

タガログ語の意味

upuang kahoy na may kurbada, ginagamit ng mga mongheng Budista / mababang silya sa mga seremonyang Budista / tradisyonal na upuang kurbado sa mga templong Zen

このきょくろくは、僧侶が座禅を組むために使われます。

This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.

中国語（簡体字）の翻訳

这件きょくろく是供僧侣用来打坐的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個「きょくろく」是僧侶用來坐禪的。

韓国語訳

이 쿄쿠로쿠는 승려들이 좌선을 하기 위해 사용됩니다.

ベトナム語訳

Cái きょくろく này được các nhà sư sử dụng để ngồi thiền.

タガログ語訳

Ang kyokuroku na ito ay ginagamit ng mga monghe para sa pag-upo sa zazen.

意味（1）

曲彔: a type of wooden chair used by Buddhist monks

kyokuroku （ romanization ）