元となった例文
This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.
中国語（簡体字）の翻訳
这件きょくろく是供僧侣用来打坐的。
中国語（繁体字）の翻訳
這個「きょくろく」是僧侶用來坐禪的。
韓国語訳
이 쿄쿠로쿠는 승려들이 좌선을 하기 위해 사용됩니다.
インドネシア語訳
Kyokuroku ini digunakan oleh para biksu untuk melakukan zazen.
ベトナム語訳
Cái きょくろく này được các nhà sư sử dụng để ngồi thiền.
タガログ語訳
Ang kyokuroku na ito ay ginagamit ng mga monghe para sa pag-upo sa zazen.
