最終更新日 :2026/01/07

じきばき

ひらがな
じきばき / じかばき
漢字
直履き
動詞
日本語の意味
じきばき:直接肌の上に衣服などを身につけること。また、そのようにして身につける。
やさしい日本語の意味
なにも下にきないで、ふくやくつしたなどをそのままはくこと
中国語(簡体字)の意味
直接穿(无内衬/打底) / 贴身穿(不隔层)
中国語(繁体字)の意味
直接貼身穿 / 不加襯裡或內層直接穿 / 不隔中間層穿著
韓国語の意味
속옷이나 이너 없이 바로 입다 / 겹 없이 맨살에 착용하다
ベトナム語の意味
mặc/đi trực tiếp lên da, không có lớp lót ở giữa / đi giày không mang tất; mặc quần không mặc đồ lót
タガログ語の意味
isuot nang walang sapin / isuot nang walang panloob / isuot nang diretso sa balat
このボタンはなに?

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

中国語(簡体字)の翻訳

即使在寒冷的日子里,他也把大衣穿得很整齐。

中国語(繁体字)の翻訳

即使在寒冷的日子,他也把外套穿得整整齊齊。

韓国語訳

추운 날에도 그는 코트를 단정하게 입고 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo khoác thật chỉnh tề.

タガログ語訳

Kahit sa malamig na araw, maayos niyang sinusuot ang amerikana.

このボタンはなに?
意味(1)

to wear directly without a layer in between

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to wear directly without a layer in between

正解を見る

じきばき

寒い日でも彼はコートをじきばきに着ている。

正解を見る

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

正解を見る

寒い日でも彼はコートをじきばきに着ている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★