検索結果- 日本語 - 英語

鴨が葱を背負って来る

ひらがな
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
中国語(簡体)
意外上门的好处或机会。 / 容易被宰的冤大头自己送上门。 / 锦上添花的好运。
このボタンはなに?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

中国語(簡体字)の翻訳

他就像“鸭子背着葱来”一样,很快就把钱花光了。

このボタンはなに?
関連語

リトルロック

ひらがな
りとるろっく
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
中国語(簡体)
小石城(美国阿肯色州首府) / 利特尔罗克(美国加利福尼亚州洛杉矶县的城镇)
このボタンはなに?

I live in Littlerock.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在小石城。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メランコリック

ひらがな
めらんこりっく
形容詞
日本語の意味
憂鬱な気分や物悲しさを感じさせるさま / しんみりとした感傷的な雰囲気を帯びているさま
やさしい日本語の意味
ふかくかなしくて、さびしい気もちがつづいているようす
中国語(簡体)
忧郁的 / 沉郁的 / 感伤的
このボタンはなに?

His music has a melancholic atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐带有忧郁的氛围。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃする
動詞
日本語の意味
銃を連続的に発射して攻撃すること / 機関銃で面状に弾丸をばらまくように撃つこと
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから、したにむかってつよくつづけてうちつづける
中国語(簡体)
用机枪扫射 / 低空用机枪对地面进行扫射 / 以密集火力对目标进行横扫射击
このボタンはなに?

I strafed the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

对敌方阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃ
名詞
日本語の意味
機関銃で敵を掃くように繰り返し射撃すること / 航空機や車両などから行う連続的な銃撃攻撃
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから とばをとおして じゅうで つぎつぎに うちつづけること
中国語(簡体)
机枪扫射 / 航空器低空扫射 / 对地扫射
このボタンはなに?

The enemy plane carried out a strafing on our position.

中国語(簡体字)の翻訳

敌机对我们的阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シクロヘキサデカン

ひらがな
しくろへきさでかん
名詞
日本語の意味
炭素数16の環状飽和炭化水素。化学式はC16H32。シクロアルカンの一種で、16個の炭素原子が環状に結合した構造をもつ。 / 有機化学で用いられる化合物名で、シクロヘキサデカン環を骨格にもつ化合物、またはその母体となる環状炭化水素。
やさしい日本語の意味
じゅうろくこの たんそが わっかに つながった ふしぎな あぶらの もとになる ぶっしつ
中国語(簡体)
含16个碳原子的环烷烃 / 环状饱和烃,化学名为环十六烷
このボタンはなに?

This compound has cyclohexadecane as its main component.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物以环十六烷为主要成分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

肩甲舌骨筋

ひらがな
けんこうぜっこつきん
名詞
日本語の意味
肩甲骨と舌骨をつなぐ頸部の筋肉 / 首の側面に位置し、肩甲骨から舌骨へと斜めに走行する骨格筋 / 頸部の層構造や頸動脈三角などの解剖学的位置関係を理解する際の指標となる筋肉
やさしい日本語の意味
くびのよこからしたにななめにのびている、うすくてながいきんにくのなまえ
中国語(簡体)
肩胛舌骨肌(颈前区肌) / 起自肩胛骨、止于舌骨的下舌骨肌 / 功能为下压舌骨并稳定喉部
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his omohyoid muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做专门锻炼肩胛舌骨肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オトガイ舌骨筋

ひらがな
おとがいぜっこつきん
名詞
日本語の意味
オトガイ舌骨筋は、下顎骨のオトガイ部と舌骨を結ぶ細長い筋肉で、舌骨を前上方へ引き上げたり、下顎を引き下げる働きをもつ。嚥下や発音などに関与する頸部の筋の一つ。
やさしい日本語の意味
したの あごの ほねと したの つけねに ある うすくて ほそい きんにく
中国語(簡体)
颏舌骨肌 / 连接下颌颏棘与舌骨的肌肉 / 提升舌骨、协助吞咽的肌
このボタンはなに?

The geniohyoid muscle is a muscle located under the jaw.

中国語(簡体字)の翻訳

颏舌骨肌是位于下颌下方的肌肉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸骨甲状筋

ひらがな
きょうこつこうじょうきん
名詞
日本語の意味
胸骨と甲状軟骨を結ぶ頸部の筋肉。舌骨下筋群の一つ。
やさしい日本語の意味
のどの下で、むねのほねと こうとうを むすび、こえや のどのうごきを たすける きんにく
中国語(簡体)
颈前部的舌骨下肌之一,起自胸骨柄,止于甲状软骨 / 作用为下压甲状软骨、降低喉部,协助吞咽与发声
このボタンはなに?

The sternothyroid muscle is part of the neck muscles, connecting the sternum and the thyroid.

中国語(簡体字)の翻訳

胸骨甲状筋是颈部肌肉的一部分,连接胸骨和甲状腺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホームシック

ひらがな
ほーむしっく
名詞
日本語の意味
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
やさしい日本語の意味
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
中国語(簡体)
思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念
このボタンはなに?

He got homesick during his first time living abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他在第一次海外生活时感到想家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★