和英辞書

ホームシック

ひらがな

ほーむしっく

名詞

homesickness

日本語の意味

住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち

やさしい日本語の意味

いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち

中国語（簡体字）の意味

思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念

中国語（繁体字）の意味

思鄉病 / 想家 / 鄉愁

韓国語の意味

향수병 / 집이 그리운 마음 / 고향이나 집을 그리워함

ベトナム語の意味

nỗi nhớ nhà / tâm trạng nhớ quê hương khi xa nhà

タガログ語の意味

pangungulila sa tahanan / lungkot dahil malayo sa bahay / pagkamis sa sariling bayan

彼は初めての海外生活でホームシックになった。

He got homesick during his first time living abroad.

中国語（簡体字）の翻訳

他在第一次海外生活时感到想家。

中国語（繁体字）の翻訳

他在第一次海外生活時感到思鄉。

韓国語訳

그는 처음 해외 생활을 하면서 향수병에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị nhớ nhà khi lần đầu sống ở nước ngoài.

タガログ語訳

Nakaramdam siya ng pangungulila noong una niyang manirahan sa ibang bansa.

意味（1）

homesickness

hōmushikku （ romanization ）