検索結果- 日本語 - 英語

九分九厘

ひらがな
くぶくりん
名詞
日本語の意味
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
中国語(簡体)
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
このボタンはなに?

The chances of him winning are a hundred to one.

中国語(簡体字)の翻訳

他获胜的可能性几乎为零。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
中国語(簡体)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄,选择真实实在 / 不求虚名,只取实利
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择舍虚取实。

このボタンはなに?
関連語

サウンドトラック

ひらがな
さうんどとらっく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
やさしい日本語の意味
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
中国語(簡体)
影视原声带 / 影片声轨(音频部分) / 电影配乐专辑
このボタンはなに?

The soundtrack of this movie is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的原声带很棒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

基本相互作用

ひらがな
きほんそうごさよう
名詞
日本語の意味
物質や場の間に働く、自然界の最も根本的な力のこと。重力、電磁気力、弱い相互作用、強い相互作用の4つを指す。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかでものどうしがたがいにはたらきあういちばんもとになるちから
中国語(簡体)
自然界中支配粒子与物质行为的四种基本力 / 强相互作用、弱相互作用、电磁相互作用与引力的总称
このボタンはなに?

Fundamental interaction is one of the most important forces in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

基本相互作用是物理学中最重要的力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャパシター

ひらがな
きゃぱしたあ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
電気回路において電荷を蓄える受動素子。コンデンサーとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
でんきをためてすぐに出したりためたりできる小さなでんきのぶひん
中国語(簡体)
电容器 / 电容元件
このボタンはなに?

What is the capacity of this capacitor?

中国語(簡体字)の翻訳

这个电容器的电容有多大?

このボタンはなに?
関連語

romanization

旧石器時代

ひらがな
きゅうせっきじだい
固有名詞
日本語の意味
旧石器時代(Paleolithic)は、人類史において打製石器を主な道具として用いていた最も古い時代を指す考古学上の時代区分。 / およそ250万年前~1万年前頃までの期間を指し、狩猟・採集を中心とした生活様式が営まれていた時代。 / 日本の考古学・歴史学においても用いられる専門用語で、縄文時代以前の時代区分として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
とてもむかしの時代で ひとびとが けずったいしの どうぐをつかって くらしていたころ
中国語(簡体)
人类以打制石器为主的史前时期 / 石器时代的早期阶段 / 约距今260万年至约一万年前的时期
このボタンはなに?

The Paleolithic is the first era of human history.

中国語(簡体字)の翻訳

旧石器时代是人类历史的最初时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺牡丹

ひらがな
てんじくぼたん
名詞
日本語の意味
キク科ダリア属の多年草の総称。観賞用として広く栽培され、赤・黄・白・紫など多彩な花色と八重咲きなど多様な花形をもつ。原産はメキシコで、日本には江戸時代末期に渡来した。別名「ダリア」。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけてさく はなが おおきい きれいな はな。いろが たくさんある。
中国語(簡体)
大丽花 / 菊科大丽花属的观赏植物
このボタンはなに?

Dahlia is my favorite flower.

中国語(簡体字)の翻訳

天竺牡丹是我最喜欢的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンクーバー

ひらがな
ばんくうばあ
固有名詞
日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州最大の都市で、太平洋に面した港湾都市。国際的な観光地および経済都市として知られる。 / ニュージーランド南島のサザンアルプスにある山の名。
やさしい日本語の意味
カナダのブリティッシュコロンビア州にある大きなみなとまちの名前
中国語(簡体)
加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市、海港 / 新西兰南岛南阿尔卑斯山的一座山峰
このボタンはなに?

I am planning to go to Vancouver next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去温哥华。

このボタンはなに?
関連語

romanization

法医学的

ひらがな
ほういがくてき
形容詞
日本語の意味
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題(犯罪・事故・身元確認など)に応用する分野に関係するさま
やさしい日本語の意味
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
中国語(簡体)
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He returned to the scene to collect forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他回到现场收集法医证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

認知的不協和

ひらがな
にんちてきふきょうわ
名詞
日本語の意味
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
中国語(簡体)
当信念、态度与行为不一致时产生的心理不适与紧张 / 个体为减少矛盾而调整认知或行为的心理状态 / 认知内容相互冲突导致的不协调与不安
このボタンはなに?

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★