検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
名詞
日本語の意味
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
中国語(簡体)
同声传译 / 同步进行的口译 / 同时进行的口译
このボタンはなに?

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为同声传译员具有非常出色的技能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
動詞
日本語の意味
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
中国語(簡体)
进行同声传译 / 同时进行口译 / 进行即时口译
このボタンはなに?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上对演讲进行了同声传译。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通行料

ひらがな
つうこうりょう
名詞
日本語の意味
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
やさしい日本語の意味
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
中国語(簡体)
通行费 / 过路费 / 过桥费
このボタンはなに?

How much is the toll for this highway?

中国語(簡体字)の翻訳

这条高速公路的通行费是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行料金

ひらがな
つうこうりょうきん
名詞
日本語の意味
高速道路や有料道路などを通行する際に支払う料金のこと。通行料。 / 橋やトンネルなど、特定の道路施設を利用する際に徴収される利用料金。 / 広く、ある場所・区間を通る権利に対して課される金銭的な対価。
やさしい日本語の意味
みちやはしを車などでとおるときに、お金をはらうひよう
中国語(簡体)
过路费 / 通行费 / 使用道路、桥梁、隧道等需支付的费用
このボタンはなに?

How much is the toll for the highway?

中国語(簡体字)の翻訳

高速公路通行费是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ツウ
訓読み
いたい / いたむ / いためる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
痛み
やさしい日本語の意味
いたみをあらわすかんじでからだやこころがいたいことのいみ
中国語(簡体)
疼痛;痛苦 / 疼的;痛的 / 深切;强烈(表示程度)
このボタンはなに?

He grimaced and said, 'It hurts.'

中国語(簡体字)の翻訳

他皱着脸说:“疼。”

このボタンはなに?

交通

ひらがな
こうつう
名詞
日本語の意味
交通
やさしい日本語の意味
ひとやのりものがいったりきたりすること
中国語(簡体)
交通运输 / 车流 / 交通状况
このボタンはなに?

The town's transportation is convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇的交通很方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

痛切

ひらがな
つうせつ
形容詞
日本語の意味
鋭い、痛烈な
やさしい日本語の意味
とてもつよくふかくかんじて、こころにしみるようす。
中国語(簡体)
深切的 / 强烈的 / 令人心痛的
このボタンはなに?

After reading the research report, he keenly recognized the imbalances caused by social change and compiled concrete proposals to remedy them.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读研究报告后,他深刻认识到社会变化带来的不平衡,并为纠正这些不平衡提出了具体的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

通学鞄

ひらがな
つうがくかばん
名詞
日本語の意味
学校へ通うときに用いるかばん。教科書やノート、筆記用具などを入れて持ち運ぶためのもの。
やさしい日本語の意味
学校にかようときに持つかばん。ほんやえんぴつなどを入れる。
中国語(簡体)
书包 / 上学用的包
このボタンはなに?

He bought a new schoolbag.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一个新的上学书包。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮痛剤

ひらがな
ちんつうざい
名詞
日本語の意味
痛みを和らげる、または取り除くために用いられる薬。鎮痛薬。
やさしい日本語の意味
いたみをやわらげるためにのむくすりや、からだに入れるくすり
中国語(簡体)
止痛药 / 镇痛药 / 镇痛剂
このボタンはなに?

I took an analgesic because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头疼得很厉害,所以我吃了止痛药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

通行

ひらがな
つうこう
名詞
日本語の意味
交通、通行
やさしい日本語の意味
みちをひとやくるまがとおること
中国語(簡体)
交通的流动;车辆或行人的往来 / 通过的行为或过程 / 从一处到另一处的通达、通行
このボタンはなに?

This walkway is under construction and passage is not allowed, so please use another route.

中国語(簡体字)の翻訳

此通道正在施工,无法通行,请改走其他道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★