最終更新日:2026/01/07
例文

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上对演讲进行了同声传译。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上對演講進行了同聲傳譯。

韓国語訳

그는 회의에서 연설을 동시 통역했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phiên dịch đồng thời bài phát biểu tại hội nghị.

タガログ語訳

Isinabay niya ang pagsasalin ng talumpati sa pulong.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は会議でスピーチを同時通訳した。

正解を見る

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

正解を見る

彼は会議でスピーチを同時通訳した。

関連する単語

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
動詞
日本語の意味
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
中国語(簡体字)の意味
进行同声传译 / 同时进行口译 / 进行即时口译
中国語(繁体字)の意味
進行同聲傳譯 / 做同時口譯 / 同步進行口譯
韓国語の意味
동시에 통역하다 / 말하는 내용을 실시간으로 번역하여 전달하다
ベトナム語の意味
phiên dịch đồng thời / thông dịch đồng thời / dịch đồng thời
タガログ語の意味
magsalin nang sabay habang nagsasalita ang orihinal / mag-interpret nang sabay-sabay / isalin kasabay ng tagapagsalita
このボタンはなに?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上对演讲进行了同声传译。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上對演講進行了同聲傳譯。

韓国語訳

그는 회의에서 연설을 동시 통역했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phiên dịch đồng thời bài phát biểu tại hội nghị.

タガログ語訳

Isinabay niya ang pagsasalin ng talumpati sa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★